| 日本語 | jpn-000 |
| 針路を変える | |
| English | eng-000 | haul at a rope |
| English | eng-000 | haul off |
| English | eng-000 | tack |
| français | fra-000 | virer |
| 日本語 | jpn-000 | まわる |
| 日本語 | jpn-000 | カーブを切る |
| 日本語 | jpn-000 | キャプスタン |
| 日本語 | jpn-000 | タッキングする |
| 日本語 | jpn-000 | 上手回しにする |
| 日本語 | jpn-000 | 回る |
| 日本語 | jpn-000 | 回転する |
| 日本語 | jpn-000 | 変針して避ける |
| 日本語 | jpn-000 | 変針する |
| 日本語 | jpn-000 | 方向を転じる |
| 日本語 | jpn-000 | 方向転換する |
| 日本語 | jpn-000 | 綱を引っ張る |
| 日本語 | jpn-000 | 船首を転じる |
| 日本語 | jpn-000 | 転針する |
| 日本語 | jpn-000 | 間切らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 間切る |
| 日本語 | jpn-000 | 風向きが変わる |
| español | spa-000 | cambiar de amura |
| español | spa-000 | cambiar de rumbo |
| español | spa-000 | virar |