| にほんご | jpn-002 |
| ぼうえんきょう | |
| Deutsch | deu-000 | Fernglas |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| English | eng-000 | telescope |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡 |
| Nihongo | jpn-001 | bouenkyou |
| нихонго | jpn-153 | бо:энкё: |
| русский | rus-000 | подзорная труба |
| русский | rus-000 | полевой бинокль |
| русский | rus-000 | телескоп |