| 日本語 | jpn-000 |
| このごろ | |
| čeština | ces-000 | nedávno |
| čeština | ces-000 | poslední dobou |
| 普通话 | cmn-000 | 如今 |
| 普通话 | cmn-000 | 最近 |
| 普通话 | cmn-000 | 现在 |
| 普通话 | cmn-000 | 目今 |
| 普通话 | cmn-000 | 目前 |
| 普通话 | cmn-000 | 近日 |
| 普通话 | cmn-000 | 近来 |
| 國語 | cmn-001 | 如今 |
| 國語 | cmn-001 | 最近 |
| 國語 | cmn-001 | 現在 |
| 國語 | cmn-001 | 目今 |
| 國語 | cmn-001 | 目前 |
| 國語 | cmn-001 | 近來 |
| 國語 | cmn-001 | 近日 |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | heutzutage |
| Deutsch | deu-000 | in letzter Zeit |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| English | eng-000 | of late |
| English | eng-000 | these days |
| suomi | fin-000 | hiljattain |
| suomi | fin-000 | nykyään |
| suomi | fin-000 | viime aikoina |
| suomi | fin-000 | äskettäin |
| français | fra-000 | ces jours-ci |
| français | fra-000 | de nos jours |
| français | fra-000 | récemment |
| Gàidhlig | gla-000 | an latha an-diugh |
| galego | glg-000 | ultimamente |
| magyar | hun-000 | az utóbbi időben |
| magyar | hun-000 | mostanában |
| italiano | ita-000 | di recente |
| 日本語 | jpn-000 | いま時分 |
| 日本語 | jpn-000 | このあいだ |
| 日本語 | jpn-000 | 今ごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 今時 |
| 日本語 | jpn-000 | 年頃日頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 昨今 |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| 日本語 | jpn-000 | 近ごろ |
| Nihongo | jpn-001 | konogoro |
| にほんご | jpn-002 | このごろ |
| 한국어 | kor-000 | 요즈음 |
| 한국어 | kor-000 | 요즘 |
| ミャークフツ | mvi-002 | ンナマズブン |
| Nederlands | nld-000 | de laatste tijd |
| فارسی | pes-000 | امروزه |
| português | por-000 | hoje em dia |
| português | por-000 | recentemente |
| русский | rus-000 | в после́днее вре́мя |
| русский | rus-000 | в э́ти дни́ |
| русский | rus-000 | неда́вно |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クヌグル |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クヌグルンシ |
| español | spa-000 | recientemente |
| español | spa-000 | últimamente |
| svenska | swe-000 | nyligen |
| svenska | swe-000 | på sistone |
| Kiswahili | swh-000 | siku hizi |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フヌグヤー |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטצוטאָג |