Nederlands | nld-000 |
zich gedragen |
Afrikaans | afr-000 | gedra hom |
Englisce sprǣc | ang-000 | beran |
العربية | arb-000 | تصرف |
العربية | arb-000 | تَصَرَّفَ |
Romániço | art-013 | comporter |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | B@SideTrunkhigh-PalmDown-B@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | C@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside |
беларуская | bel-000 | паводзіць сябе |
беларуская | bel-000 | паступаць |
беларуская | bel-000 | паступіць |
বাংলা | ben-000 | আচরণ কর |
български | bul-000 | държа се |
български | bul-000 | държа се добре |
български | bul-000 | постъпвам |
català | cat-000 | captenir-se |
català | cat-000 | comportar-se |
català | cat-000 | portar-se |
čeština | ces-000 | chovat se |
čeština | ces-000 | jednat |
普通话 | cmn-000 | 举措 |
普通话 | cmn-000 | 做人 |
國語 | cmn-001 | 做人 |
國語 | cmn-001 | 舉措 |
Hànyǔ | cmn-003 | jǔ cuo |
dansk | dan-000 | opføre sig |
Deutsch | deu-000 | benehmen |
Deutsch | deu-000 | führen |
Deutsch | deu-000 | sich aufführen |
Deutsch | deu-000 | sich benehmen |
Deutsch | deu-000 | sich betragen |
Deutsch | deu-000 | sich gut betragen |
Deutsch | deu-000 | sich verhalten |
Deutsch | deu-000 | verhalten |
eesti | ekk-000 | käituma |
ελληνικά | ell-000 | συμπεριφέρομαι |
English | eng-000 | act |
English | eng-000 | behave |
English | eng-000 | comport oneself |
English | eng-000 | conduct |
English | eng-000 | conduct oneself |
English | eng-000 | conform |
English | eng-000 | cop on |
English | eng-000 | demean oneself |
English | eng-000 | do |
English | eng-000 | go on |
English | eng-000 | manage |
Esperanto | epo-000 | fari |
Esperanto | epo-000 | konduti |
Esperanto | epo-000 | konduto |
Esperanto | epo-000 | teni sin |
euskara | eus-000 | portatu |
suomi | fin-000 | antaa |
suomi | fin-000 | ihmisiksi |
suomi | fin-000 | kunnolla |
suomi | fin-000 | käyttäytyä |
suomi | fin-000 | olla kunnolla |
suomi | fin-000 | ryhdistäytyä |
suomi | fin-000 | sopia yhteen |
suomi | fin-000 | tehdä |
français | fra-000 | agir |
français | fra-000 | bien se comporter |
français | fra-000 | bien se conduire |
français | fra-000 | charrier droit |
français | fra-000 | se comporter |
français | fra-000 | se conduire |
français | fra-000 | s’accorder avec |
français | fra-000 | être en agrément avec |
lenghe furlane | fur-000 | puartâsi |
Gàidhlig | gla-000 | giùlain |
Gaeilge | gle-000 | iompair |
galego | glg-000 | comportar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | περιπατέω |
עברית | heb-000 | התנהג |
עברית | heb-000 | להתנהג |
hiMxI | hin-004 | vyavahAra kara |
hrvatski | hrv-000 | ponasati se |
magyar | hun-000 | viselkedik |
արևելահայերեն | hye-000 | վարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | տանել |
Ido | ido-000 | kondutar |
interlingua | ina-000 | comportar se |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap/bertingkah laku |
bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan |
italiano | ita-000 | aderire a |
italiano | ita-000 | agire |
italiano | ita-000 | comportamento |
italiano | ita-000 | comportarsi |
italiano | ita-000 | comportarsi bene |
italiano | ita-000 | condursi |
日本語 | jpn-000 | 振る舞う |
ქართული | kat-000 | კარგად მოქცევა |
ქართული | kat-000 | მოქცევა |
ქართული | kat-000 | ქცევა |
한국어 | kor-000 | 처신하다 |
Kölsch | ksh-000 | benämme |
Kölsch | ksh-000 | oppföre |
Kölsch | ksh-000 | sesh benämme |
Kölsch | ksh-000 | sesh joot benämme |
latine | lat-000 | ago |
latine | lat-000 | sē gerō |
Limburgs | lim-000 | benumme |
Limburgs | lim-000 | verhauwe |
Limburgs | lim-000 | veuge |
lietuvių | lit-000 | elgtis |
Nederlands | nld-000 | dulden |
Nederlands | nld-000 | gedragen |
Nederlands | nld-000 | zich opstellen |
bokmål | nob-000 | oppføre |
Novial | nov-000 | konduita |
Papiamentu | pap-000 | komportá |
polski | pol-000 | postąpić |
polski | pol-000 | postępować |
polski | pol-000 | zachować się |
polski | pol-000 | zachowywać się |
português | por-000 | comportar |
português | por-000 | comportar-se |
português | por-000 | conduzir-se |
português | por-000 | portar-se bem |
português | por-000 | proceder |
português | por-000 | resistir |
română | ron-000 | comporta |
română | ron-000 | purta |
русский | rus-000 | вести себя |
русский | rus-000 | вести себя́ пра́вильно |
русский | rus-000 | вести́ себя́ |
русский | rus-000 | возмужа́ть |
русский | rus-000 | выполнять |
русский | rus-000 | держаться |
русский | rus-000 | относиться |
русский | rus-000 | повзросле́ть |
русский | rus-000 | поступа́ть |
русский | rus-000 | поступать |
русский | rus-000 | продолжать |
русский | rus-000 | производить |
русский | rus-000 | работать |
русский | rus-000 | совершать |
русский | rus-000 | совершить |
slovenčina | slk-000 | chovať sa |
slovenčina | slk-000 | správať sa |
slovenčina | slk-000 | vystupovať |
español | spa-000 | acomodarse a |
español | spa-000 | comportar |
español | spa-000 | comportarse |
español | spa-000 | conducirse |
español | spa-000 | conducirse bien |
español | spa-000 | conformarse con |
español | spa-000 | conllevar |
español | spa-000 | entrañar |
español | spa-000 | portarse |
español | spa-000 | portarse bien |
svenska | swe-000 | skärpa sig |
svenska | swe-000 | skärpa till sig |
svenska | swe-000 | uppföra |
svenska | swe-000 | uppföra sig |
svenska | swe-000 | växa upp |
ภาษาไทย | tha-000 | วางท่าทาง |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าได้กับ |
Türkçe | tur-000 | davranmak |
Türkçe | tur-000 | düzgün davranmak |
Türkçe | tur-000 | edebini takınmak |
Türkçe | tur-000 | görgülü davranmak |
Türkçe | tur-000 | hareket etmek |
Türkçe | tur-000 | terbiyeli davranmak |
Türkçe | tur-000 | terbiyeli olmak |
Türkçe | tur-000 | terbiyesini takınmak |
Türkçe | tur-000 | vermek |
Türkçe | tur-000 | çalışmak |
українська | ukr-000 | вчиняти |
українська | ukr-000 | поводитися |
українська | ukr-000 | подорослішати |
oʻzbek | uzn-000 | badly |
oʻzbek | uzn-000 | xulqli |