| Kurmancî | kmr-000 |
| mêjûyî | |
| Deutsch | deu-000 | historisch |
| English | eng-000 | historic |
| English | eng-000 | historical |
| français | fra-000 | historique |
| italiano | ita-000 | storica |
| italiano | ita-000 | storico |
| Kurmancî | kmr-000 | dîrokî |
| Kurmancî | kmr-000 | tarîxî |
| latine | lat-000 | historicus |
| Nederlands | nld-000 | historisch |
| русский | rus-000 | исторический |