| íslenska | isl-000 |
| renna upp | |
| čeština | ces-000 | vycházet |
| dansk | dan-000 | stå op |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| English | eng-000 | come forth |
| English | eng-000 | rise |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puka |
| íslenska | isl-000 | koma upp |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| latine | lat-000 | oriri |
| polski | pol-000 | wschodzić |
| русский | rus-000 | всходить |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | salir |
| svenska | swe-000 | gå upp |
| svenska | swe-000 | stiga upp |