| dansk | dan-000 | 
| stå op | |
| تونسي | aeb-000 | وْقِفْ | 
| Afrikaans | afr-000 | opstaan | 
| Afrikaans | afr-000 | staan | 
| Afrikaans | afr-000 | verskyn | 
| Aguaruna | agr-000 | ʼɨkɨmat | 
| агъул чӀал | agx-001 | агъвес | 
| агъул чӀал | agx-001 | алгъавес | 
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ホプニ | 
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | وقف | 
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يقف | 
| akkadû | akk-000 | izuzzu | 
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бух̄урулъІа | 
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьалахо чІурулъІа | 
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бох̅улахъе | 
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьерчІулахъе | 
| toskërishte | als-000 | dalë | 
| toskërishte | als-000 | ’ngrihet | 
| алтай тил | alt-000 | тур | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | rīsan | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | up stīgan | 
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бух̅иду | 
| Муни | ani-001 | буххири | 
| аршаттен чIат | aqc-001 | йатти ххас | 
| аршаттен чIат | aqc-001 | ххас | 
| аршаттен чIат | aqc-001 | ят̅ехас | 
| Angaité | aqt-000 | ankiknimakhi nitiŋ | 
| العربية | arb-000 | اَفَاقَ | 
| العربية | arb-000 | اِرْتَفَعَ | 
| العربية | arb-000 | تَسَلَّقَ | 
| العربية | arb-000 | طَلَعَ | 
| العربية | arb-000 | قَامَ | 
| العربية | arb-000 | نَهَضَ | 
| العربية | arb-000 | وقف | 
| العربية | arb-000 | وَقَّفَ | 
| luenga aragonesa | arg-000 | estar de piet | 
| luenga aragonesa | arg-000 | plantar | 
| Mapudungun | arn-000 | pɨramɨ | 
| Mapudungun | arn-000 | witrapüran | 
| Mapudungun | arn-000 | wiṭ͡ʀa | 
| Araona | aro-000 | ani-c̷oa | 
| Araona | aro-000 | doc̷oa-ti | 
| Toki Pona | art-007 | lon | 
| Swadesh 207 | art-012 | 125 | 
| Romániço | art-013 | levezer | 
| LWT Code | art-257 | 10.21 | 
| مصري | arz-000 | وقف | 
| مصري | arz-000 | يقف | 
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@Palm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp | 
| asturianu | ast-000 | tar de pie | 
| Waorani | auc-000 | æ̃ | 
| Waorani | auc-000 | æ̃-i | 
| авар мацӀ | ava-000 | тІаде рахине | 
| авар андалал | ava-001 | аде рахде | 
| авар антсух | ava-002 | баккзи | 
| авар антсух | ava-002 | гьанкІзи | 
| авар батлух | ava-003 | тІаде вахъине | 
| авар гид | ava-004 | вахле | 
| авар гид | ava-004 | эхедегІан | 
| авар карах | ava-005 | адивохъзи | 
| авар карах | ava-005 | тІадивахзи | 
| авар кусур | ava-006 | вахзи | 
| авар закатали | ava-007 | ракІарзи | 
| Old Avestan | ave-001 | usar- | 
| Old Avestan | ave-001 | usstā- | 
| Aymara | aym-000 | makata-ɲa | 
| Ayoreo | ayo-000 | iriʼhĩʔ | 
| azərbaycanca | azj-000 | durmaq | 
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | галхмаг | 
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чыхмаг | 
| терекеме | azj-003 | галхмаг | 
| терекеме | azj-003 | йуькселмек | 
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -seen-tehko | 
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tehko-ka | 
| башҡорт теле | bak-000 | тороу | 
| Будад мез | bdk-001 | къалдирми йихьар | 
| Будад мез | bdk-001 | къалхьими йихьар | 
| беларуская | bel-000 | стаяць | 
| беларуская | bel-000 | уста́ць | 
| беларуская | bel-000 | устава́ць | 
| беларуская | bel-000 | ўстава́ць | 
| беларуская | bel-000 | ўстаць | 
| বাংলা | ben-000 | দাঁড়ানো | 
| Nuxálk | blc-000 | ʔmt-∅ | 
| bosanski | bos-000 | stati | 
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бухи | 
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьирчІи | 
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бухи мигьи | 
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьала гьирчІи | 
| brezhoneg | bre-000 | sevel | 
| Burushaski | bsk-000 | deye chom | 
| български | bul-000 | ста́на | 
| български | bul-000 | става́м | 
| български | bul-000 | стоя | 
| bălgarski ezik | bul-001 | izdígam | 
| bălgarski ezik | bul-001 | izdígna se | 
| bălgarski ezik | bul-001 | stána | 
| bălgarski ezik | bul-001 | stávam | 
| bălgarski ezik | bul-001 | vdígam | 
| bălgarski ezik | bul-001 | vdígna se | 
| Bangala | bxg-000 | kulamuka | 
| Bangala | bxg-000 | kusimama | 
| Bangala | bxg-000 | kutílima | 
| Bangala | bxg-000 | kutɛ́lɛma | 
| Буряад хэлэн | bxr-000 | байха | 
| Nivaclé | cag-000 | -wɔʔɬ-čišam | 
| Chácobo | cao-000 | tɨro- | 
| Chipaya | cap-000 | c̷ixtskat | 
| Kaliʼna | car-000 | w-ənuʔnə | 
| Chimané | cas-000 | ʼboxwi | 
| català | cat-000 | aparèixer | 
| català | cat-000 | ascendir | 
| català | cat-000 | elevar | 
| català | cat-000 | estar dret | 
| català | cat-000 | llevar-se | 
| català | cat-000 | posar-se dret | 
| català | cat-000 | pujar | 
| Cavineña | cav-000 | neti-c̷ora-ya | 
| Cayapa | cbi-000 | ʼkuh-nu | 
| Cayapa | cbi-000 | ʼkuh-ʼpa-nu | 
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | barug | 
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tindog | 
| e saozneg | cel-000 | *sistā- | 
| čeština | ces-000 | povstati | 
| čeština | ces-000 | stát | 
| čeština | ces-000 | vstát | 
| čeština | ces-000 | vstávat | 
| čeština | ces-000 | zvedati se | 
| Muisca | chb-000 | c̷̣osc̷̣an-suka | 
| Muisca | chb-000 | zoszansuca | 
| Slijuala xanuk | chd-000 | lomb- | 
| нохчийн мотт | che-000 | тІедийла | 
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьалдал | 
| Mari | chm-001 | küʼzaš | 
| Mari | chm-001 | šoɣaʼlaš | 
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎴᏗ | 
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | стати | 
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vŭstaniti | 
| чӑваш | chv-000 | тăма | 
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaabawi | 
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niibawi | 
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼxʷətˀi- | 
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бахи̅ла | 
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьецІла | 
| 普通话 | cmn-000 | 立 | 
| 普通话 | cmn-000 | 站 | 
| 普通话 | cmn-000 | 起床 | 
| 國語 | cmn-001 | 起床 | 
| Hànyǔ | cmn-003 | li4 | 
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan4 | 
| Kwikapa | coc-000 | pʼaa | 
| Colorado | cof-000 | kuʰʼpa- | 
| Colorado | cof-000 | kuʰʼpa-ri- | 
| Cofán | con-000 | ãsɨ̃deye | 
| Kernowek | cor-000 | sefyll | 
| Qırımtatar tili | crh-000 | turmaq | 
| Apsáalooke | cro-000 | iluú | 
| Chorote | crt-000 | -wul | 
| Chorote | crt-000 | -yul | 
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wstawac | 
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kyā kʷã | 
| Mashco Piro | cuj-000 | hitʸenowna | 
| Cheʼ Wong | cwg-000 | hɲaɲ | 
| Cayuvava | cyb-000 | rɨ | 
| Cayuvava | cyb-000 | rɨhɨ | 
| Cayuvava | cyb-000 | rɨrɨ-hɨa | 
| Cayuvava | cyb-000 | tækæ | 
| Cymraeg | cym-000 | codi | 
| Cymraeg | cym-000 | cyfodi | 
| Cymraeg | cym-000 | cynnu | 
| Cymraeg | cym-000 | do•airissedar | 
| Isáŋyáthi | dak-000 | nážiŋ | 
| dansk | dan-000 | dukke op | 
| dansk | dan-000 | hæve sig | 
| dansk | dan-000 | komme til syne | 
| dansk | dan-000 | løfte sig op | 
| dansk | dan-000 | opholde sig | 
| dansk | dan-000 | opstå | 
| dansk | dan-000 | rejse | 
| dansk | dan-000 | rejse sig | 
| dansk | dan-000 | stoppe | 
| dansk | dan-000 | stå | 
| dansk | dan-000 | sætte | 
| дарган мез | dar-000 | ахъбирес | 
| дарган мез | dar-000 | гьаббикІес | 
| дарган мез | dar-000 | т1ашхьайзис | 
| хайдакь | dar-001 | гьабухъана | 
| хайдакь | dar-001 | чихъгьиргьвара | 
| гӀугъбуган | dar-002 | ахъици | 
| муира | dar-003 | кивахІайхъара | 
| ицIари | dar-004 | чахъабигьарай | 
| Negerhollands | dcr-000 | hopo | 
| цез мец | ddo-000 | болІиха | 
| цез мец | ddo-000 | риза | 
| сагадин | ddo-003 | риза | 
| Deutsch | deu-000 | als … dastehen | 
| Deutsch | deu-000 | an den Tag kommen | 
| Deutsch | deu-000 | anhalten | 
| Deutsch | deu-000 | ans Licht kommen | 
| Deutsch | deu-000 | aufgehen | 
| Deutsch | deu-000 | aufspringen | 
| Deutsch | deu-000 | aufstehen | 
| Deutsch | deu-000 | aufstellen | 
| Deutsch | deu-000 | auftauchen | 
| Deutsch | deu-000 | erheben | 
| Deutsch | deu-000 | erscheinen | 
| Deutsch | deu-000 | gewachsen sein | 
| Deutsch | deu-000 | hinstellen | 
| Deutsch | deu-000 | plötzlich erscheinen | 
| Deutsch | deu-000 | plötzlich sichtbar werden | 
| Deutsch | deu-000 | sich erheben | 
| Deutsch | deu-000 | sich stellen | 
| Deutsch | deu-000 | sich zeigen | 
| Deutsch | deu-000 | stehen | 
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben | 
| Deutsch | deu-000 | steigen | 
| Deutsch | deu-000 | stellen | 
| Deutsch | deu-000 | still stehen | 
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein kommen | 
| Deutsch | deu-000 | zutage treten | 
| Kumiai | dih-000 | hetaat | 
| Kumiai | dih-000 | pehekwii | 
| eesti | ekk-000 | seisma | 
| eesti | ekk-000 | təusma | 
| ελληνικά | ell-000 | αναπηδώ | 
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι | 
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι | 
| ελληνικά | ell-000 | στέκομαι | 
| ελληνικά | ell-000 | φαίνομαι | 
| Ellinika | ell-003 | ane’veno | 
| Ellinika | ell-003 | si’konome | 
| English | eng-000 | appear | 
| English | eng-000 | come forth | 
| English | eng-000 | come into sight | 
| English | eng-000 | emerge | 
| English | eng-000 | get up | 
| English | eng-000 | give a start | 
| English | eng-000 | halt | 
| English | eng-000 | locate | 
| English | eng-000 | materialize | 
| English | eng-000 | mount | 
| English | eng-000 | perform | 
| English | eng-000 | place | 
| English | eng-000 | put | 
| English | eng-000 | raise up | 
| English | eng-000 | rise | 
| English | eng-000 | rise up | 
| English | eng-000 | set | 
| English | eng-000 | spike | 
| English | eng-000 | stand | 
| English | eng-000 | stand still | 
| English | eng-000 | stand up | 
| English | eng-000 | start | 
| English | eng-000 | stop | 
| Englisch | enm-000 | risen | 
| Lengua | enx-000 | -ky-inamt-eyi | 
| Esperanto | epo-000 | aperi | 
| Esperanto | epo-000 | ekaperi | 
| Esperanto | epo-000 | eksalti | 
| Esperanto | epo-000 | ekstari | 
| Esperanto | epo-000 | ellitiĝi | 
| Esperanto | epo-000 | levi | 
| Esperanto | epo-000 | leviĝi | 
| Esperanto | epo-000 | stari | 
| Ese Ejja | ese-000 | ani-sowa- | 
| euskara | eus-000 | jarri | 
| euskara | eus-000 | zutik egon | 
| euskara | eus-000 | zutitu | 
| 'eüṣkara | eus-002 | i’gan | 
| 'eüṣkara | eus-002 | ’goiti žun | 
| føroyskt | fao-000 | fara á føtur | 
| føroyskt | fao-000 | koma | 
| føroyskt | fao-000 | standa | 
| suomi | fin-000 | asettaa | 
| suomi | fin-000 | nousta | 
| suomi | fin-000 | nousta ylös | 
| suomi | fin-000 | seisoa | 
| suomi | fin-000 | seistä | 
| suomi | fin-000 | tulla näkyviin | 
| français | fra-000 | mettre | 
| français | fra-000 | monter | 
| français | fra-000 | placer | 
| français | fra-000 | se dresser | 
| français | fra-000 | se lever | 
| français | fra-000 | se retirer | 
| français | fra-000 | surgir | 
| français | fra-000 | sursauter | 
| français | fra-000 | être | 
| Frasche spräke | frr-000 | uf baad kem | 
| Frysk | fry-000 | ferskine | 
| Frysk | fry-000 | stean | 
| lenghe furlane | fur-000 | stâ impins | 
| 贛語 | gan-000 | 徛 | 
| kréyol | gcf-000 | doubout | 
| kréyol | gcf-000 | lévé | 
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бахиди | 
| Ghulfan | ghl-000 | kubí | 
| Ghulfan | ghl-000 | oli | 
| Ghulfan | ghl-000 | ɖi | 
| гьинузас мец | gin-001 | кьерер ӥха | 
| гьинузас мец | gin-001 | ӥха | 
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead | 
| Gàidhlig | gla-000 | shass | 
| Gàidhlig | gla-000 | èirich | 
| Gaeilge | gle-000 | seas | 
| Gaeilge | gle-000 | éirigh | 
| galego | glg-000 | estar de pé | 
| galego | glg-000 | poñerse de pé | 
| galego | glg-000 | pórse de pé | 
| diutsch | gmh-000 | ūfstān | 
| diutisk | goh-000 | ana-stantan | 
| diutisk | goh-000 | heven | 
| diutisk | goh-000 | ir-stantan | 
| diutisk | goh-000 | ir-stān | 
| diutisk | goh-000 | ūf-stān | 
| diutisk | goh-000 | ūfstantan | 
| Gutiska razda | got-002 | usstandan | 
| Gutiska razda | got-002 | wreisan | 
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἵστημι | 
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’nistamai | 
| wayuunaiki | guc-000 | ayaľer̃a-waa | 
| avañeʼẽ | gug-000 | puʼã | 
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰupi | 
| Chiriguano | gui-000 | ǰupi | 
| Aché | guq-000 | kuãʔã | 
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tsam55 | 
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kanpe | 
| kreyòl ayisyen | hat-000 | leve | 
| Hausa | hau-000 | miƙe tsaye | 
| Hausa | hau-000 | tashi | 
| Hausa | hau-000 | tsaya | 
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aea | 
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ala | 
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ea | 
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔāla | 
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kau | 
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piʔi | 
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puka | 
| Српскохрватски | hbs-000 | устати | 
| Српскохрватски | hbs-000 | устајати | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dići se | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustajati | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustati | 
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skʰináŋ | 
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀáahluu | 
| עברית | heb-000 | עמד | 
| हिन्दी | hin-000 | उठना | 
| हिन्दी | hin-000 | खड़ा होना | 
| nešili | hit-000 | arai- | 
| nešili | hit-000 | arta | 
| nešili | hit-000 | park- | 
| Hopilàvayi | hop-000 | wunu | 
| hrvatski | hrv-000 | stati | 
| magyar | hun-000 | felkel | 
| magyar | hun-000 | feltűnik | 
| magyar | hun-000 | feláll | 
| magyar | hun-000 | megjelenik | 
| magyar | hun-000 | száll | 
| magyar | hun-000 | áll | 
| magyar | hun-000 | állni | 
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьəəричІа | 
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգնել | 
| arevelahayeren | hye-002 | bard͜zranal | 
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀagel | 
| hyw-001 | d͜zakil | |
| hyw-001 | parc̷ranal | |
| Ibanag | ibg-000 | taddak | 
| asụsụ Igbo | ibo-000 | guzoro | 
| Ido | ido-000 | levesar | 
| Ido | ido-000 | spricar | 
| Ido | ido-000 | stacar | 
| Ido | ido-000 | tresayar | 
| Iloko | ilo-000 | takder | 
| interlingua | ina-000 | leva te | 
| interlingua | ina-000 | levar | 
| interlingua | ina-000 | levar se | 
| interlingua | ina-000 | star | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdiri | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | diri | 
| Proto-Indo-European | ine-000 | *steh₂- | 
| Samala | inz-000 | kutaʼ | 
| Samala | inz-000 | nowon | 
| íslenska | isl-000 | koma upp | 
| íslenska | isl-000 | koma í ljós | 
| íslenska | isl-000 | renna upp | 
| íslenska | isl-000 | standa | 
| íslenska | isl-000 | standa upp | 
| italiano | ita-000 | alzarsi | 
| italiano | ita-000 | alzarsi in piedi | 
| italiano | ita-000 | apparire | 
| italiano | ita-000 | collocare | 
| italiano | ita-000 | erigersi | 
| italiano | ita-000 | esalare | 
| italiano | ita-000 | fermarsi | 
| italiano | ita-000 | levarsi | 
| italiano | ita-000 | mantenere in piedi | 
| italiano | ita-000 | mettersi in piedi | 
| italiano | ita-000 | salire | 
| italiano | ita-000 | sollevarsi | 
| italiano | ita-000 | sorgere | 
| italiano | ita-000 | stare | 
| italiano | ita-000 | stare in piedi | 
| italiano | ita-000 | uscire dal letto | 
| Maceratese | ita-008 | stà | 
| Patwa | jam-000 | raɩz | 
| Patwa | jam-000 | rɛɩz | 
| basa Jawa | jav-000 | jumeneng | 
| basa Jawa | jav-000 | ngadek | 
| Loglan | jbo-001 | stali | 
| 日本語 | jpn-000 | 起きる | 
| Nihongo | jpn-001 | botsu | 
| Nihongo | jpn-001 | eitatsu | 
| Nihongo | jpn-001 | joutou | 
| Nihongo | jpn-001 | kadai | 
| Nihongo | jpn-001 | koushin | 
| Nihongo | jpn-001 | roten | 
| Nihongo | jpn-001 | sutando | 
| Nihongo | jpn-001 | tachi | 
| にほんご | jpn-002 | おきる | 
| бежкьа миц | kap-000 | гьоъокьакал | 
| бежкьа миц | kap-000 | кьоддāкал | 
| ქართული | kat-000 | ადგომა | 
| ქართული | kat-000 | დგომა | 
| Catuquina | kav-000 | ni-ʔina | 
| Catuquina | kav-000 | nɨʔɨ-ʔina | 
| қазақ | kaz-000 | тұру | 
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӆьоӆьтя | 
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӆьоӆьҷа | 
| Khanty | kca-017 | nux lolʸtɨ | 
| Khanty | kca-017 | nux wʸer̃latɨ | 
| Q’eqchi’ | kek-000 | xaqliik | 
| Ket | ket-000 | īn | 
| Kaingáng | kgp-000 | tãprɨ ŋrɛ̃n ŋrɛ̃nke | 
| монгол | khk-000 | зогсох | 
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈរ | 
| хварши | khv-002 | цулъел багьа | 
| инховари | khv-003 | баква | 
| инховари | khv-003 | бохъалълъаю | 
| инховари | khv-003 | ликьол багьа | 
| кыргыз | kir-000 | туруу | 
| хакас тили | kjh-000 | турарға | 
| каьтш мицI | kjj-001 | ахи | 
| каьтш мицI | kjj-001 | каччыгъи | 
| Dong | kmc-000 | yɨ̀ːn | 
| перым-коми кыв | koi-000 | чеччавны | 
| 한국어 | kor-000 | 서다 | 
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 | 
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | каъар х̅аралъа | 
| токитин | kpt-003 | милъи бух̅еду | 
| коми кыв | kpv-000 | чеччавны | 
| Komi | kpv-001 | kɩpödgɩnɩ | 
| Komi | kpv-001 | leptɩsʸnɩ | 
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | турургъа | 
| karjala | krl-000 | seižuo | 
| Kölsch | ksh-000 | shtonn | 
| къумукъ тил | kum-000 | гётерилмек | 
| къумукъ тил | kum-000 | оьрленмек | 
| Kunza | kuz-000 | heu-tur | 
| Kunza | kuz-000 | temp-tur | 
| багвалинский язык | kva-001 | агьецІила | 
| багвалинский язык | kva-001 | агьи гьецІила | 
| Karuk | kyh-000 | -ʔuh | 
| ລາວ | lao-000 | yʉʉn | 
| latine | lat-000 | apparere | 
| latine | lat-000 | comparere | 
| latine | lat-000 | oriri | 
| latine | lat-000 | stare | 
| latine | lat-000 | stāre | 
| latine | lat-000 | surgere | 
| лакку маз | lbe-000 | ацIан | 
| лакку маз | lbe-000 | гьаз хьун | 
| лезги чӀал | lez-000 | хкаж хьун | 
| лезги чӀал | lez-000 | экъечІун | 
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хкажхьун | 
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | экъечІун | 
| куба | lez-004 | хкаж хьун | 
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sta | 
| Ha | lic-001 | ma54 | 
| Limburgs | lim-000 | sjtaon | 
| lingála | lin-000 | -lamuka | 
| lingála | lin-000 | -télema | 
| lietuvių | lit-000 | kéltis | 
| lietuvių | lit-000 | kìlti | 
| lietuvių | lit-000 | stoti | 
| lietuvių | lit-000 | stovėti | 
| līvõ kēļ | liv-000 | pīlõ | 
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | nážiŋ | 
| ticines | lmo-005 | stà | 
| Latgalīšu | ltg-000 | stuot | 
| Latgalīšu | ltg-000 | stuotīs | 
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | stoen | 
| latviešu | lvs-000 | celties | 
| latviešu | lvs-000 | kāpt | 
| latviešu | lvs-000 | stāt | 
| latviešu | lvs-000 | stāties | 
| latviešu | lvs-000 | stāvēt | 
| മലയാളം | mal-000 | നിൽക്കുക | 
| Proto Polynesian | map-001 | *eqa | 
| Proto Polynesian | map-001 | *eʔa | 
| Proto Polynesian | map-001 | *malaŋa | 
| Jñatio | maz-000 | nanga | 
| Macushi | mbc-000 | eʔmɨʔsaʔka | 
| Maca | mca-000 | -iʔipham | 
| Maca | mca-000 | -weɬ | 
| мокшень кяль | mdf-000 | стяда ащемс | 
| мокшень кяль | mdf-000 | стямс | 
| олык марий | mhr-000 | шогаш | 
| Toʼon Savi | mim-000 | kandichi | 
| македонски | mkd-000 | ста́не | 
| македонски | mkd-000 | ста́нува | 
| македонски | mkd-000 | стои | 
| Malti | mlt-000 | qam bil-wieqfa | 
| manju gisun | mnc-000 | ilimbi | 
| Mansi | mns-007 | nox-kwaluŋkwʸe | 
| Mansi | mns-007 | nox-lʸulʸuŋkwʸe | 
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | က္တဵု | 
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဒတဴ | 
| Mocoví | moc-000 | ne-ʔlaḳ-šigim | 
| reo Māori | mri-000 | ara | 
| reo Māori | mri-000 | maraŋa | 
| reo Māori | mri-000 | tuu | 
| reo Māori | mri-000 | whaka-tika | 
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e fitina | 
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hiti ia | 
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e piki ia | 
| Wichí | mtp-000 | i-wu-ʼloy-a | 
| Hmoob Dawb | mww-000 | dɯn1 | 
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရပ် | 
| эрзянь кель | myv-000 | аштемс | 
| erzänj kelj | myv-001 | stʸams | 
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | takasit | 
| Movima | mzp-000 | ɗeʔ-ɬeɬe | 
| napulitano | nap-000 | stà | 
| irpino | nap-003 | stà | 
| Diné bizaad | nav-000 | yiizįįh | 
| Diné bizaad | nav-000 | ńdiijeeh | 
| Diné bizaad | nav-000 | ńdiitʼaash | 
| Diné bizaad | nav-000 | ńdiiʼnééh | 
| Nedersaksisch | nds-001 | stahn | 
| няˮ | nio-000 | нәнсыди | 
| няˮ | nio-000 | нәньдисы | 
| Nederlands | nld-000 | gaan staan | 
| Nederlands | nld-000 | neerzetten | 
| Nederlands | nld-000 | opdagen | 
| Nederlands | nld-000 | opdraven | 
| Nederlands | nld-000 | opspringen | 
| Nederlands | nld-000 | opstaan | 
| Nederlands | nld-000 | opstijgen | 
| Nederlands | nld-000 | recht springen | 
| Nederlands | nld-000 | staan | 
| Nederlands | nld-000 | te voorschijn komen | 
| Nederlands | nld-000 | uitkomen | 
| Nederlands | nld-000 | verschijnen | 
| Nederlands | nld-000 | zetten | 
| Manang | nmm-000 | 1ʂe | 
| !Xóõ | nmn-000 | ǁhûũ | 
| nynorsk | nno-000 | stå | 
| bokmål | nob-000 | stå | 
| bokmål | nob-000 | stå opp | 
| ногай тили | nog-000 | коьтерилуьв | 
| ногай тили | nog-000 | оьрленуьв | 
| norskr | non-000 | rīsa | 
| norskr | non-000 | stiga upp | 
| Arāmît | oar-000 | sleḳ | 
| 上古汉语 | och-000 | 立 | 
| occitan | oci-000 | sorgir | 
| lengadocian | oci-003 | estar drech | 
| gascon | oci-004 | estar dret | 
| Selknam | ona-000 | ʔay-neʔ | 
| Be | onb-000 | lo35 tsi31 | 
| Tohono O'odham | ood-000 | kehk | 
| Orochon | orh-000 | ɪlɪ- | 
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лæууын | 
| дыгуронау | oss-001 | истун | 
| Hñähñu | ote-000 | ʼba̲i | 
| Wayampi | oym-000 | -wɛ̃ | 
| Pangasinan | pag-000 | alagey | 
| Amanung Sisuan | pam-000 | tikdo | 
| Papiamentu | pap-000 | aparesé | 
| Pawnee | paw-000 | arik | 
| Páez | pbb-000 | tehka- | 
| Panare | pbh-000 | -os-an | 
| فارسی | pes-000 | istådan | 
| فارسی | pes-000 | på shodan | 
| فارسی | pes-000 | خاستن | 
| Farsi | pes-002 | bær-xɑstæn | 
| Pilagá | plg-000 | ∅-ɲi-segem | 
| Polci | plj-000 | tsoo | 
| Polci | plj-000 | tswa | 
| fiteny Malagasy | plt-000 | mifoha | 
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitsangana | 
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aē.a | 
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ma.huta | 
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mā.hiki | 
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | māŋi | 
| polski | pol-000 | pojawiać się | 
| polski | pol-000 | stać | 
| polski | pol-000 | wschodzić | 
| polski | pol-000 | wstawać | 
| polski | pol-000 | wstać | 
| polski | pol-000 | wznieść się | 
| português | por-000 | aparecer | 
| português | por-000 | apontar | 
| português | por-000 | ascensão | 
| português | por-000 | assomar | 
| português | por-000 | carrinho | 
| português | por-000 | celeiro | 
| português | por-000 | dar um pulo | 
| português | por-000 | de súbito pôr-se de pé | 
| português | por-000 | estar | 
| português | por-000 | estar de pé | 
| português | por-000 | estar em pé | 
| português | por-000 | levantar | 
| português | por-000 | levantar-se | 
| português | por-000 | publicar-se | 
| português | por-000 | sair à luz | 
| português | por-000 | saltar de repente | 
| português | por-000 | subir | 
| português | por-000 | vir a lume | 
| Prūsiskan | prg-000 | atskīsai | 
| Prūsiskan | prg-000 | stalēt | 
| Gününa Küne | pue-000 | -gaktɨ | 
| Puinave | pui-000 | -hon | 
| Wanuku rimay | qub-000 | ..sharcu-n | 
| Wanuku rimay | qub-000 | ..sharkuy | 
| Wanuku rimay | qub-000 | sharcu-n | 
| Wanuku rimay | qub-000 | sharkuy | 
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jatarina | 
| Urin Buliwya | quh-000 | jatariy | 
| Arhintinap runasimin | qus-000 | atariy | 
| Yawyu runasimi | qux-000 | satariy | 
| Chanka rimay | quy-000 | hatariy | 
| Chanka rimay | quy-000 | sayapariy | 
| Chanka rimay | quy-000 | sayariy | 
| Chanka rimay | quy-000 | sayaykuy | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jatariy | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayapariy | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayaykuy | 
| Kashamarka rimay | qvc-000 | atariy | 
| Impapura | qvi-000 | jatarina | 
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | atariy | 
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..shalkuy | 
| Waylla Wanka | qvw-000 | shalkuy | 
| Siwas | qxn-000 | ..shari- | 
| Siwas | qxn-000 | ..shariy | 
| Siwas | qxn-000 | sharku- | 
| Siwas | qxn-000 | sharkuy | 
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..shalkuy | 
| Shawsha Wanka | qxw-000 | shalkuy | 
| Rapanui | rap-000 | aka éa | 
| Rapanui | rap-000 | ea | 
| Rapanui | rap-000 | eke | 
| Rapanui | rap-000 | eʔa | 
| Rapanui | rap-000 | he píki | 
| Rapanui | rap-000 | he éʔa | 
| Rapanui | rap-000 | he éʔa kirúŋa | 
| Rapanui | rap-000 | iri | 
| Rapanui | rap-000 | tuʼu | 
| Rapanui | rap-000 | áka ava ava | 
| Rapanui | rap-000 | áka éa kirunga | 
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | tordyol | 
| lingua rumantscha | roh-000 | star | 
| lingua rumantscha | roh-000 | star si | 
| Romani čhib | rom-000 | vazd-pe | 
| Romani čhib | rom-000 | vazdinisav- | 
| română | ron-000 | a sta | 
| română | ron-000 | a sta în picioare | 
| română | ron-000 | apărea | 
| română | ron-000 | ridica | 
| română | ron-000 | scula | 
| română | ron-000 | se arăta | 
| română | ron-000 | se ivi | 
| română | ron-000 | se ridica | 
| română | ron-000 | se scula | 
| română | ron-000 | sta | 
| Rotuman | rtm-000 | valaʔa | 
| limba armãneascã | rup-000 | stau | 
| limba meglenoromană | ruq-000 | stau | 
| русский | rus-000 | восходить | 
| русский | rus-000 | встава́ть | 
| русский | rus-000 | встать | 
| русский | rus-000 | подниматься | 
| русский | rus-000 | поставить | 
| русский | rus-000 | ставить | 
| русский | rus-000 | стоять | 
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лаъ лечІун | 
| саха тыла | sah-000 | тур | 
| saṃskṛtam | san-001 | ruh- | 
| saṃskṛtam | san-001 | utthā- | 
| saṃskṛtam | san-001 | ā-ruh- | 
| saṃskṛtam | san-001 | ūrdhvaṃ gam- | 
| Santali | sat-001 | beretʼ | 
| Santali | sat-001 | teṇgo | 
| lingua siciliana | scn-000 | stari | 
| Scots leid | sco-000 | staun | 
| cmiique | sei-000 | -ipaχ | 
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɩnnæ nɨlaiḳo | 
| Goídelc | sga-000 | at·reig | 
| Goídelc | sga-000 | seas | 
| Goídelc | sga-000 | ērigim | 
| Shirishana | shb-000 | tele | 
| Ft. Hall | shh-001 | weeʼne- | 
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၸုၵ်း | 
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຢືນ | 
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨyati | 
| Epena | sja-000 | pʰirabai- | 
| Epena | sja-000 | ɨʼtʰaa wã- | 
| slovenčina | slk-000 | stáť | 
| slovenčina | slk-000 | vstať | 
| slovenčina | slk-000 | vstávať | 
| slovenščina | slv-000 | stati | 
| slovenščina | slv-000 | vstajati | 
| slovenščina | slv-000 | vstati | 
| davvisámegiella | sme-000 | healkkehit | 
| davvisámegiella | sme-000 | loktɑt | 
| davvisámegiella | sme-000 | njuiket | 
| davvisámegiella | sme-000 | čuožžut | 
| Siona | snn-000 | wɨ-i | 
| Sesotho | sot-000 | ema | 
| español | spa-000 | alzarse | 
| español | spa-000 | aparecer | 
| español | spa-000 | ascender | 
| español | spa-000 | asomar | 
| español | spa-000 | detenerse | 
| español | spa-000 | erguirse | 
| español | spa-000 | estar | 
| español | spa-000 | estar de pie | 
| español | spa-000 | levantamiento | 
| español | spa-000 | levantarse | 
| español | spa-000 | mantener en pie | 
| español | spa-000 | nacer | 
| español | spa-000 | pararse | 
| español | spa-000 | poner | 
| español | spa-000 | ponerse de pie | 
| español | spa-000 | ponerse en pie | 
| español | spa-000 | progresar | 
| español | spa-000 | salir | 
| español | spa-000 | salir de la cama | 
| español | spa-000 | sublevarse | 
| Enlhet | spn-000 | neŋenamteem | 
| Sranantongo | srn-000 | knapu | 
| Sranantongo | srn-000 | snapu | 
| Sranantongo | srn-000 | tnapu | 
| српски | srp-000 | стати | 
| Sirionó | srq-000 | huã | 
| Sirionó | srq-000 | ɲui̯ | 
| Sirionó | srq-000 | ɲuruã | 
| basa Sunda | sun-000 | lugay | 
| basa Sunda | sun-000 | nangtung | 
| svenska | swe-000 | gå upp | 
| svenska | swe-000 | hoppa till | 
| svenska | swe-000 | resa sig | 
| svenska | swe-000 | rycka till | 
| svenska | swe-000 | stiga upp | 
| svenska | swe-000 | ställa | 
| svenska | swe-000 | ställa upp | 
| svenska | swe-000 | ställasig | 
| svenska | swe-000 | stå | 
| Kiswahili | swh-000 | -simama | 
| Kiswahili | swh-000 | msimamo | 
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܬܪܨ | 
| табасаран чӀал | tab-000 | дийикъус | 
| табасаран чӀал | tab-000 | дугьубжъус | 
| табасаран чӀал | tab-000 | за шуб | 
| табасаран чӀал | tab-000 | удучІвуб | 
| ханаг | tab-002 | за хьув | 
| ханаг | tab-002 | заина уручІвув | 
| reo Tahiti | tah-000 | ʻotiʻatiʻa | 
| தமிழ் | tam-000 | நில் | 
| tatar tele | tat-000 | торырга | 
| తెలుగు | tel-000 | నిలబడు | 
| తెలుగు | tel-000 | నిలుచొను | 
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | san | 
| тоҷикӣ | tgk-000 | истодан | 
| Tagalog | tgl-000 | tayo | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืน | 
| идараб мицци | tin-001 | бахӣлъʼа | 
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | апхъа | 
| Lingít | tli-000 | di-haan | 
| Lingít | tli-000 | kei ya-.aat | 
| Lingít | tli-000 | kei ya-goot | 
| Lingít | tli-000 | ya-haan | 
| Lingít | tli-000 | ša-di-nook | 
| Lingít | tli-000 | ša-di-ḳee | 
| Toba | tmf-001 | we-not-šigem | 
| Tacana | tna-000 | neti-ana- | 
| lea fakatonga | ton-000 | hake | 
| lea fakatonga | ton-000 | ʔalu ki ʔoluŋa | 
| tutunakutachawin | top-000 | takí | 
| Tupinambá | tpn-000 | ʼam | 
| Trinitario | trn-000 | -ečepuko | 
| Tsimshian | tsi-000 | gyiniitx | 
| Tsimshian | tsi-000 | niitk | 
| yesą́ | tta-000 | nenhe | 
| тати | ttt-000 | вероморе | 
| Tuyuca | tue-000 | bɨ̃ʼã | 
| türkmençe | tuk-000 | durmak | 
| Türkçe | tur-000 | dayanmak | 
| Türkçe | tur-000 | durmak | 
| Türkçe | tur-000 | kalkmak | 
| Türkçe | tur-000 | yataktan kalkmak | 
| kuśiññe | txb-000 | kaltär | 
| kuśiññe | txb-000 | pärk- | 
| kuśiññe | txb-000 | tsänk- | 
| тыва дыл | tyv-000 | турар | 
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nochʼ | 
| удин муз | udi-001 | акъсун | 
| udmurt kyl | udm-001 | sultɩnɩ | 
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | turmaq | 
| українська | ukr-000 | вста́ти | 
| українська | ukr-000 | встава́ти | 
| українська | ukr-000 | стояти | 
| українська | ukr-000 | уста́ти | 
| українська | ukr-000 | устава́ти | 
| اردو | urd-000 | اٹھنا | 
| oʻzbek | uzn-000 | turmoq | 
| łéngua vèneta | vec-000 | star | 
| vepsän kel’ | vep-000 | seišta | 
| tiếng Việt | vie-000 | dậy | 
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | sõizoa | 
| võro kiil | vro-000 | saisma | 
| Wapishana | wap-000 | sautʰa-n | 
| Waurá | wau-000 | akãitʸa | 
| Waurá | wau-000 | peyu | 
| Wai Wai | waw-000 | awom-ko | 
| Yanomámi | wca-000 | mɨ yã-mo-u | 
| Yanomámi | wca-000 | tu-o | 
| Yanomámi | wca-000 | ɨsɨ-ɨ | 
| lingaedje walon | wln-000 | astamper | 
| kàllaama wolof | wol-000 | taxaw | 
| хальмг келн | xal-000 | зогсх | 
| Luwian | xlu-000 | tāi | 
| Tokharian A | xto-000 | kātk- | 
| Tokharian A | xto-000 | pärk- | 
| Yaminahua | yaa-000 | mapɨ-kĩ | 
| Yaminahua | yaa-000 | βini-kĩ | 
| Yagua | yad-000 | hasumi | 
| Yagua | yad-000 | nubesi | 
| Yaruro | yae-000 | kʰitɛ | 
| Yámana | yag-000 | kamato | 
| Yoem Noki | yaq-000 | japte | 
| Yoem Noki | yaq-000 | kikte | 
| Yuwana | yau-000 | ʰweili | 
| yidish | ydd-001 | hejbn zix | 
| Buyang | yha-000 | tsuk4 | 
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yur̃kasʸ | 
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hookʼol | 
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hook’ol | 
| 廣東話 | yue-000 | 企 | 
| 廣東話 | yue-000 | 起身 | 
| Yavitero | yvt-000 | kuʼata | 
| didxazá | zai-000 | riasa | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diri | 
| isiZulu | zul-000 | -ma | 
| isiZulu | zul-000 | -sukuma | 
| Wuming | zyb-001 | jun55 | 
