| svenska | swe-000 |
| stiga upp | |
| العربية | arb-000 | اِسْتيْقظ |
| العربية | arb-000 | نهض |
| Romániço | art-013 | levezer |
| български | bul-000 | ставам |
| български | bul-000 | стана |
| català | cat-000 | aixecar-se |
| català | cat-000 | despertar-se |
| català | cat-000 | llevar-se |
| català | cat-000 | sortir del llit |
| čeština | ces-000 | vstát |
| čeština | ces-000 | vstávat |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | hekia |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | hikia |
| 普通话 | cmn-000 | 收 |
| 普通话 | cmn-000 | 起床 |
| 國語 | cmn-001 | 起 |
| dansk | dan-000 | stå op |
| dansk | dan-000 | stå ’’op |
| Deutsch | deu-000 | auffahren |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| Ellinika | ell-003 | sikónome |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | come forth |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | mount |
| English | eng-000 | obtain |
| English | eng-000 | receive |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | turn out |
| English | eng-000 | uprise |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| Esperanto | epo-000 | stariĝi |
| euskara | eus-000 | altxatu |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | igo |
| euskara | eus-000 | irten |
| euskara | eus-000 | jaiki |
| euskara | eus-000 | zutitu |
| suomi | fin-000 | nousta ylös |
| suomi | fin-000 | nousta ylös vuoteesta |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | obtenir |
| français | fra-000 | remonter à la surface |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | sursauter |
| galego | glg-000 | erguerse |
| galego | glg-000 | levantarse |
| galego | glg-000 | poñerse de pé |
| galego | glg-000 | saír da cama |
| Hausa | hau-000 | yā sāmù |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puka |
| hrvatski | hrv-000 | ustajati |
| hrvatski | hrv-000 | ustati |
| magyar | hun-000 | felkel |
| Ido | ido-000 | levesar |
| interlingua | ina-000 | levar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakhir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| íslenska | isl-000 | fara á fætur |
| íslenska | isl-000 | koma upp |
| íslenska | isl-000 | komast á fætur |
| íslenska | isl-000 | renna upp |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | esaltare |
| italiano | ita-000 | levarsi |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起床する |
| 한국어 | kor-000 | 일어서다 |
| latine | lat-000 | oriri |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | overeindkomen |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| polski | pol-000 | wschodzić |
| polski | pol-000 | wsiadać |
| polski | pol-000 | wspinać się |
| polski | pol-000 | wstawać |
| polski | pol-000 | wstać |
| português | por-000 | conseguir |
| português | por-000 | levantar-se |
| português | por-000 | obter |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | получать |
| Pite Sami | sje-000 | baddjanit |
| Pite Sami | sje-000 | tjuädtjelit |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjuedtjielidh |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | obtener |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | salir a la superficie |
| español | spa-000 | subir |
| svenska | swe-000 | fara upp |
| svenska | swe-000 | gå upp |
| svenska | swe-000 | klättra upp |
| svenska | swe-000 | komma upp |
| svenska | swe-000 | sitta upp |
| svenska | swe-000 | vakna |
| Kiswahili | swh-000 | inuka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นบรรทม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นพระบรรทม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกขึ้น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakhir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |