| latine | lat-000 |
| dolens | |
| català | cat-000 | dolorosament |
| čeština | ces-000 | bolestivý |
| čeština | ces-000 | bolestivě |
| English | eng-000 | achingly |
| English | eng-000 | painfully |
| English | eng-000 | sore |
| Esperanto | epo-000 | dolore |
| français | fra-000 | grandement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh rasa sakit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat |
| íslenska | isl-000 | sárt |
| português | por-000 | dolorosamente |
| español | spa-000 | dolorosamente |
| español | spa-000 | penosamente |
| svenska | swe-000 | smärtsamt |
| українська | ukr-000 | болюче |