| latine | lat-000 |
| sanctuarium | |
| العربية | arb-000 | حرم |
| العربية | arb-000 | معبد |
| العربية | arb-000 | مقام |
| العربية | arb-000 | مقدس |
| català | cat-000 | santuari |
| čeština | ces-000 | chrám |
| čeština | ces-000 | svatyně |
| Hànyǔ | cmn-003 | sìmiào |
| Deutsch | deu-000 | Heiligtum |
| Deutsch | deu-000 | Schrein |
| Deutsch | deu-000 | Statte der Anbetung |
| Deutsch | deu-000 | Statte der Verehrung |
| Deutsch | deu-000 | Tempel |
| r n km.t | egy-000 | jtrt |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | sanctum |
| English | eng-000 | shrine |
| English | eng-000 | temple |
| Esperanto | epo-000 | adorejo |
| Esperanto | epo-000 | templo |
| euskara | eus-000 | santutegi |
| suomi | fin-000 | temppeli |
| français | fra-000 | sanctuaire |
| français | fra-000 | temple |
| Frysk | fry-000 | skryn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hieron |
| עברית | heb-000 | דביר |
| magyar | hun-000 | templom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuil |
| italiano | ita-000 | santuario |
| italiano | ita-000 | tempio |
| 日本語 | jpn-000 | 聖堂 |
| latine | lat-000 | aedes |
| latine | lat-000 | aedis |
| latine | lat-000 | templum |
| lengua lumbarda | lmo-000 | santüari |
| Nederlands | nld-000 | heiligdom |
| Nederlands | nld-000 | schrijn |
| Nederlands | nld-000 | tempel |
| polski | pol-000 | sanktuarium |
| português | por-000 | santuário |
| português | por-000 | templo |
| русский | rus-000 | рака |
| русский | rus-000 | святилище |
| русский | rus-000 | храм |
| slovenščina | slv-000 | znamenje |
| español | spa-000 | santuario |
| español | spa-000 | templo |
| Kiswahili | swh-000 | patakatifu |
| Türkçe | tur-000 | tapınak |