| čeština | ces-000 |
| svatyně | |
| Afrikaans | afr-000 | tempel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tempel |
| العربية | arb-000 | ضَرِيح |
| العربية | arb-000 | معبد |
| العربية | arb-000 | هيكل |
| беларуская | bel-000 | ра́ка |
| беларуская | bel-000 | святы́ня |
| беларуская | bel-000 | храм |
| български | bul-000 | храм |
| català | cat-000 | santuari |
| català | cat-000 | temple |
| čeština | ces-000 | chrám |
| čeština | ces-000 | kaple |
| čeština | ces-000 | věštírna |
| 普通话 | cmn-000 | 圣地 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 寺 |
| 普通话 | cmn-000 | 寺庙 |
| 普通话 | cmn-000 | 神社 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 國語 | cmn-001 | 寺 |
| 國語 | cmn-001 | 寺廟 |
| 國語 | cmn-001 | 神社 |
| 國語 | cmn-001 | 聖地 |
| 國語 | cmn-001 | 聖堂 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sìmiào |
| Cymraeg | cym-000 | cysegrfan |
| Cymraeg | cym-000 | teml |
| dansk | dan-000 | tempel |
| Deutsch | deu-000 | Heiligtum |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Schrein |
| Deutsch | deu-000 | Tempel |
| Deutsch | deu-000 | Zuflucht |
| r n km.t | egy-000 | jtrt |
| eesti | ekk-000 | pühapaik |
| ελληνικά | ell-000 | ιερό |
| ελληνικά | ell-000 | λάρνακα |
| ελληνικά | ell-000 | ναός |
| English | eng-000 | holy |
| English | eng-000 | sancta |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | sanctum |
| English | eng-000 | shrine |
| English | eng-000 | shrines |
| English | eng-000 | temple |
| Esperanto | epo-000 | adorejo |
| Esperanto | epo-000 | templo |
| Esperanto | epo-000 | tombopreĝejo |
| euskara | eus-000 | santutegi |
| euskara | eus-000 | tenplu |
| føroyskt | fao-000 | halgiskrín |
| suomi | fin-000 | alttari |
| suomi | fin-000 | pyhäkkö |
| suomi | fin-000 | pyhättö |
| suomi | fin-000 | temppeli |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | châsse |
| français | fra-000 | lieu saint |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | sanctuaire |
| français | fra-000 | temple |
| Frysk | fry-000 | skryn |
| Frysk | fry-000 | timpel |
| Gàidhlig | gla-000 | deò |
| Gaeilge | gle-000 | dé |
| galego | glg-000 | templo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄδυτον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hieron |
| ગુજરાતી | guj-000 | મંદિર |
| Српскохрватски | hbs-000 | светиштe |
| Српскохрватски | hbs-000 | светиња |
| Српскохрватски | hbs-000 | храм |
| Српскохрватски | hbs-000 | шкриња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hram |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetište |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škrinja |
| עברית | heb-000 | דביר |
| עברית | heb-000 | מקדש |
| עברית | heb-000 | קדש |
| हिन्दी | hin-000 | दरगाह |
| हिन्दी | hin-000 | मठ |
| हिन्दी | hin-000 | मन्दिर |
| hrvatski | hrv-000 | hram |
| magyar | hun-000 | búcsújáróhely |
| magyar | hun-000 | kegyhely |
| magyar | hun-000 | szentély |
| magyar | hun-000 | templom |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբավայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաճար |
| Ido | ido-000 | templo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuil |
| íslenska | isl-000 | hof |
| íslenska | isl-000 | musteri |
| italiano | ita-000 | delubro |
| italiano | ita-000 | edicola |
| italiano | ita-000 | reliquiario |
| italiano | ita-000 | sacrario |
| italiano | ita-000 | santissima |
| italiano | ita-000 | santuario |
| italiano | ita-000 | tempio |
| 日本語 | jpn-000 | 寺 |
| 日本語 | jpn-000 | 神殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 神社 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖地 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 避難所 |
| ქართული | kat-000 | აკლდამა |
| ქართული | kat-000 | საკურთხეველი |
| ქართული | kat-000 | ტაძარი |
| қазақ | kaz-000 | ғыйбадатһана |
| монгол | khk-000 | бунхан |
| монгол | khk-000 | сүм |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចេតិយ |
| Kurmancî | kmr-000 | peristgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | pîrozgeh |
| 한국어 | kor-000 | 성당 |
| 한국어 | kor-000 | 성소 |
| 한국어 | kor-000 | 성지 |
| 한국어 | kor-000 | 신사 |
| 한국어 | kor-000 | 절 |
| ລາວ | lao-000 | ສານເຈົ້າ |
| latine | lat-000 | aedes |
| latine | lat-000 | aedicula |
| latine | lat-000 | aedis |
| latine | lat-000 | delubrum |
| latine | lat-000 | fanum |
| latine | lat-000 | sacellum |
| latine | lat-000 | sacrarium |
| latine | lat-000 | sanctuarium |
| latine | lat-000 | templum |
| latine | lat-000 | tholus |
| lietuvių | lit-000 | šventykla |
| lengua lumbarda | lmo-000 | santüari |
| latviešu | lvs-000 | svētnīca |
| latviešu | lvs-000 | templis |
| македонски | mkd-000 | засо́лниште |
| македонски | mkd-000 | параклис |
| македонски | mkd-000 | прибе́жиште |
| македонски | mkd-000 | свети́лиште |
| македонски | mkd-000 | светиња |
| македонски | mkd-000 | светост |
| македонски | mkd-000 | храм |
| Malti | mlt-000 | tempju |
| reo Māori | mri-000 | ahurewa |
| reo Māori | mri-000 | tūāhu |
| reo Māori | mri-000 | whakamaurutanga |
| reo Māori | mri-000 | wāhi tapu |
| reo Māori | mri-000 | wāhi whakaruru |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဌာပနာတိုက် |
| Nederlands | nld-000 | bedehuis |
| Nederlands | nld-000 | godshuis |
| Nederlands | nld-000 | heiligdom |
| Nederlands | nld-000 | schrijn |
| Nederlands | nld-000 | tempel |
| bokmål | nob-000 | helgenskrin |
| bokmål | nob-000 | skrin |
| bokmål | nob-000 | tempel |
| bokmål | nob-000 | tilfluktssted |
| Papiamentu | pap-000 | tèmpel |
| فارسی | pes-000 | زيارتگاه |
| فارسی | pes-000 | کده |
| polski | pol-000 | miejsce kultu |
| polski | pol-000 | świątynia |
| português | por-000 | refúgio |
| português | por-000 | relicário |
| português | por-000 | santuário |
| português | por-000 | templo |
| română | ron-000 | adăpost |
| română | ron-000 | refugiu |
| română | ron-000 | sanctuar |
| română | ron-000 | templu |
| русский | rus-000 | алта́рь |
| русский | rus-000 | прибе́жище |
| русский | rus-000 | прию́т |
| русский | rus-000 | ра́ка |
| русский | rus-000 | рака |
| русский | rus-000 | святи́лище |
| русский | rus-000 | святы́ня |
| русский | rus-000 | святыня |
| русский | rus-000 | убе́жище |
| русский | rus-000 | храм |
| slovenčina | slk-000 | chrám |
| slovenčina | slk-000 | svätyňa |
| slovenščina | slv-000 | svetišče |
| slovenščina | slv-000 | tempelj |
| slovenščina | slv-000 | znamenje |
| davvisámegiella | sme-000 | tempel |
| español | spa-000 | iglesia |
| español | spa-000 | relicario |
| español | spa-000 | santuario |
| español | spa-000 | templo |
| shqip | sqi-000 | shenjtë |
| shqip | sqi-000 | tempull |
| Sranantongo | srn-000 | gado-oso |
| српски | srp-000 | храм |
| svenska | swe-000 | helgedom |
| svenska | swe-000 | mecka |
| svenska | swe-000 | tempel |
| svenska | swe-000 | vallfärdsplats |
| Kiswahili | swh-000 | hekalu |
| Kiswahili | swh-000 | patakatifu |
| தமிழ் | tam-000 | கோயில் |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาลเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| Türkçe | tur-000 | kutsal yer |
| Türkçe | tur-000 | mabet |
| Türkçe | tur-000 | tapınak |
| Türkçe | tur-000 | türbe |
| українська | ukr-000 | ра́ка |
| українська | ukr-000 | святи́ня |
| українська | ukr-000 | храм |
| اردو | urd-000 | مندر |
| اردو | urd-000 | مٹھ |
| łéngua vèneta | vec-000 | capitèl |
| tiếng Việt | vie-000 | lăng |
| tiếng Việt | vie-000 | mộ |
| tiếng Việt | vie-000 | điện |
| tiếng Việt | vie-000 | đền |
| ייִדיש | ydd-000 | שול |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuil |