| 日本語 | jpn-000 |
| 同時発生する | |
| العربية | arb-000 | تزامن |
| العربية | arb-000 | تلازم |
| العربية | arb-000 | توافق |
| العربية | arb-000 | زَامَنَ |
| العربية | arb-000 | شارك في حدوث |
| العربية | arb-000 | صادف |
| български | bul-000 | съвпадам |
| български | bul-000 | съвпадна |
| català | cat-000 | coincidir |
| català | cat-000 | concórrer |
| 普通话 | cmn-000 | 一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 符合 |
| English | eng-000 | co-occur |
| English | eng-000 | coincide |
| English | eng-000 | concur |
| English | eng-000 | cooccur |
| euskara | eus-000 | bat etorri |
| euskara | eus-000 | egokitu |
| euskara | eus-000 | topo egin |
| suomi | fin-000 | olla samanaikainen |
| suomi | fin-000 | osua yhteen |
| suomi | fin-000 | sattua samaan aikaan |
| suomi | fin-000 | tapahtua samanaikaisesti |
| français | fra-000 | correspondre |
| français | fra-000 | coïncider |
| hrvatski | hrv-000 | koincidirati |
| hrvatski | hrv-000 | podudarati se |
| hrvatski | hrv-000 | poklapati se |
| hrvatski | hrv-000 | poklopiti se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersesuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertepatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| italiano | ita-000 | coincidere |
| 日本語 | jpn-000 | かち合う |
| 日本語 | jpn-000 | 併発する |
| にほんご | jpn-002 | どうじはっせいする |
| فارسی | pes-000 | منطبق شدن |
| فارسی | pes-000 | موافقت کردن |
| فارسی | pes-000 | هم رای بودن |
| فارسی | pes-000 | همزمان بودن |
| português | por-000 | coincidir |
| slovenščina | slv-000 | skladati se |
| slovenščina | slv-000 | sniti se |
| slovenščina | slv-000 | sovpadati |
| slovenščina | slv-000 | sovpasti |
| slovenščina | slv-000 | stikati se |
| slovenščina | slv-000 | strinjati se |
| español | spa-000 | coincidir |
| español | spa-000 | concurrir |
| svenska | swe-000 | sammanfalla |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทางไปกับ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertepatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |