| にほんご | jpn-002 |
| はからずも | |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| 日本語 | jpn-000 | 図らず |
| 日本語 | jpn-000 | 図らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 計らず |
| 日本語 | jpn-000 | 計らずも |
| にほんご | jpn-002 | はからず |
| нихонго | jpn-153 | хакарадзу |
| нихонго | jpn-153 | хакарадзумо |
| русский | rus-000 | нежданно-негаданно |
| русский | rus-000 | ненамеренно |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | непреднамеренно |
| русский | rus-000 | случайно |