| にほんご | jpn-002 |
| めったやたら | |
| English | eng-000 | absurdly |
| English | eng-000 | at random |
| English | eng-000 | indiscreetly |
| English | eng-000 | recklessly |
| English | eng-000 | unreasonably |
| 日本語 | jpn-000 | 滅多やたら |
| 日本語 | jpn-000 | 滅多矢鱈 |
| нихонго | jpn-153 | мэттаятара |
| русский | rus-000 | без разбора |
| русский | rus-000 | изо всех сил |
| русский | rus-000 | наобум |
| русский | rus-000 | неистово |