| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| hela’an | |
| Afrikaans | afr-000 | verskillend |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ungelic |
| العربية | arb-000 | مُخْتَلِف |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@BackFinger-FingerAcross-1@CenterChesthigh-FingerAcross 1@SideChesthigh-1@SideChesthigh |
| asturianu | ast-000 | diferente |
| башҡорт теле | bak-000 | башҡа |
| беларуская | bel-000 | адро́зны |
| беларуская | bel-000 | і́ншы |
| български | bul-000 | друг |
| български | bul-000 | разли́чен |
| català | cat-000 | diferent |
| català | cat-000 | distint |
| čeština | ces-000 | jiný |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| čeština | ces-000 | různý |
| 普通话 | cmn-000 | 不一样的 |
| 國語 | cmn-001 | 不一樣的 |
| Cymraeg | cym-000 | gwahanol |
| dansk | dan-000 | anderledes |
| dansk | dan-000 | forskellig |
| dansk | dan-000 | ulig |
| Deutsch | deu-000 | unterschiedlich |
| Deutsch | deu-000 | unähnlich |
| Deutsch | deu-000 | verschieden |
| Deutsch | deu-000 | verschiedenartig |
| eesti | ekk-000 | erinev |
| ελληνικά | ell-000 | διαφορετικός |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | dissimilar |
| Esperanto | epo-000 | diferenca |
| Esperanto | epo-000 | malsama |
| Esperanto | epo-000 | malsimila |
| Esperanto | epo-000 | nesama |
| føroyskt | fao-000 | ymiskur |
| føroyskt | fao-000 | ólíkur |
| føroyskt | fao-000 | øðrvísi |
| suomi | fin-000 | erilainen |
| suomi | fin-000 | toisenlainen |
| français | fra-000 | différent |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-dhealaichte |
| Gaeilge | gle-000 | difriúil |
| Gaeilge | gle-000 | éagsúil |
| galego | glg-000 | diferente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | diferan |
| Српскохрватски | hbs-000 | други |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drugi |
| עברית | heb-000 | שונה |
| हिन्दी | hin-000 | अलग |
| magyar | hun-000 | eltérő |
| magyar | hun-000 | különböző |
| magyar | hun-000 | más |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| Ido | ido-000 | diferanta |
| Ido | ido-000 | diversa |
| interlingua | ina-000 | distincte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aneka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beda |
| íslenska | isl-000 | ólíkur |
| italiano | ita-000 | differente |
| la lojban. | jbo-000 | drata |
| la lojban. | jbo-000 | frica |
| 日本語 | jpn-000 | 異なる |
| 日本語 | jpn-000 | 違う |
| ქართული | kat-000 | სხვა |
| ქართული | kat-000 | სხვანაირი |
| қазақ | kaz-000 | әртүрлі |
| كورمانجى | kmr-002 | جیا |
| كورمانجى | kmr-002 | جیاواز |
| 한국어 | kor-000 | 다른 |
| ລາວ | lao-000 | ອື່ນ |
| latine | lat-000 | absimilis |
| lietuvių | lit-000 | kitoks |
| lietuvių | lit-000 | skirtingas |
| latviešu | lvs-000 | atšķirīgs |
| македонски | mkd-000 | друг |
| македонски | mkd-000 | поинаков |
| македонски | mkd-000 | различен |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တခြား |
| Nederlands | nld-000 | anders |
| Nederlands | nld-000 | ongelijk |
| Nederlands | nld-000 | uiteenlopend |
| Nederlands | nld-000 | verschillend |
| bokmål | nob-000 | annerledes |
| bokmål | nob-000 | forskjellig |
| bokmål | nob-000 | ulik |
| Novial | nov-000 | diferanti |
| Papiamentu | pap-000 | diferente |
| Papiamentu | pap-000 | distinto |
| polski | pol-000 | inny |
| polski | pol-000 | odmienny |
| polski | pol-000 | różny |
| português | por-000 | diferente |
| română | ron-000 | deosebit |
| română | ron-000 | diferit |
| русский | rus-000 | друго́й |
| русский | rus-000 | ино́й |
| русский | rus-000 | не тако́й как |
| русский | rus-000 | отли́чный |
| slovenčina | slk-000 | druhý |
| slovenčina | slk-000 | iný |
| slovenčina | slk-000 | odlišný |
| slovenščina | slv-000 | drugačen |
| slovenščina | slv-000 | drugi |
| davvisámegiella | sme-000 | sierra |
| español | spa-000 | diferente |
| español | spa-000 | distinto |
| español | spa-000 | divergente |
| español | spa-000 | diverso |
| español | spa-000 | raro |
| svenska | swe-000 | olik |
| svenska | swe-000 | olika |
| Tagalog | tgl-000 | iba |
| Tagalog | tgl-000 | ibá |
| Tagalog | tgl-000 | magkaibá |
| ภาษาไทย | tha-000 | อื่น |
| Tok Pisin | tpi-000 | narakain |
| Türkçe | tur-000 | ayrı |
| Türkçe | tur-000 | değişik |
| Türkçe | tur-000 | farklı |
| українська | ukr-000 | відмі́нний |
| українська | ukr-000 | і́нший |
| اردو | urd-000 | الگ |
| łéngua vèneta | vec-000 | difarente |
| tiếng Việt | vie-000 | khác nhau |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשידענע |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heheláas |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’expaha’an |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | u heel |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yaanal |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tafauti |