| català | cat-000 |
| rellotge de control | |
| Deutsch | deu-000 | Stechuhr |
| English | eng-000 | time-clock |
| français | fra-000 | pointeuse |
| italiano | ita-000 | orologio marcatempo |
| polski | pol-000 | zegar kontrolny |
| português | por-000 | relógio de ponto |
| русский | rus-000 | табельные часы |
| español | spa-000 | reloj para fichar |