| français | fra-000 |
| pointeuse | |
| català | cat-000 | rellotge de control |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolluhr |
| Deutsch | deu-000 | Stechuhr |
| Deutsch | deu-000 | Stempeluhr |
| English | eng-000 | time-clock |
| English | eng-000 | timesheet |
| français | fra-000 | pointeur |
| Québécois | fra-006 | clock |
| italiano | ita-000 | orologio marcatempo |
| 日本語 | jpn-000 | スコアラー |
| 日本語 | jpn-000 | チェック係 |
| 日本語 | jpn-000 | 得点記録係 |
| 日本語 | jpn-000 | 照準手 |
| 日本語 | jpn-000 | 船荷の点検係 |
| Nederlands | nld-000 | prikklok |
| langue picarde | pcd-000 | pwinteûse |
| polski | pol-000 | zegar kontrolny |
| português | por-000 | relógio de ponto |
| русский | rus-000 | табельные часы |
| español | spa-000 | reloj para fichar |