| русский | rus-000 |
| коля́дка | |
| български | bul-000 | коледна песен |
| čeština | ces-000 | koleda |
| čeština | ces-000 | vánoční koleda |
| 普通话 | cmn-000 | 圣诞颂歌 |
| 國語 | cmn-001 | 聖誕頌歌 |
| dansk | dan-000 | julesang |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtslied |
| English | eng-000 | Christmas carol |
| English | eng-000 | carol |
| Esperanto | epo-000 | kristnaska kanto |
| suomi | fin-000 | joululaulu |
| français | fra-000 | chant de Noël |
| français | fra-000 | chœur |
| galego | glg-000 | panxoliña |
| Српскохрватски | hbs-000 | коледа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koleda |
| Inuktitut | iku-001 | juullisiut |
| italiano | ita-000 | canzone di Natale |
| italiano | ita-000 | canzone natalizia |
| 日本語 | jpn-000 | クリスマス・キャロル |
| Malti | mlt-000 | għanja tal-Milied |
| Nederlands | nld-000 | kerstlied |
| polski | pol-000 | kolęda |
| português | por-000 | cantiga de Natal |
| português | por-000 | canção de Natal |
| português | por-000 | cântico de Natal |
| română | ron-000 | colindă |
| русский | rus-000 | коляда́ |
| русский | rus-000 | рожде́ственская пе́сня |
| русский | rus-000 | хора́л |
| slovenčina | slk-000 | koleda |
| davvisámegiella | sme-000 | juovlalávlla |
| español | spa-000 | coro |
| español | spa-000 | villancico |
| svenska | swe-000 | julsång |