| čeština | ces-000 |
| koleda | |
| asturianu | ast-000 | villancicu |
| български | bul-000 | коледна песен |
| català | cat-000 | nadala |
| čeština | ces-000 | vánoční koleda |
| hanácké | ces-002 | koleda |
| dansk | dan-000 | julesalme |
| dansk | dan-000 | julesang |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtslied |
| ελληνικά | ell-000 | κάλαντα |
| English | eng-000 | Christmas carol |
| English | eng-000 | carol |
| English | eng-000 | jõululaul |
| English | eng-000 | noel |
| English | eng-000 | villancico |
| Esperanto | epo-000 | kristnaskakanto |
| euskara | eus-000 | Gabon-kanta |
| euskara | eus-000 | gabon-kanta |
| føroyskt | fao-000 | jólasálmur |
| suomi | fin-000 | joululaulu |
| français | fra-000 | chant |
| français | fra-000 | chant de Noël |
| français | fra-000 | chœur |
| français | fra-000 | koliadka |
| français | fra-000 | noël |
| Српскохрватски | hbs-000 | коледа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koleda |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hodowny |
| magyar | hun-000 | karácsonyi ének |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian |
| íslenska | isl-000 | jólalag |
| íslenska | isl-000 | jólasálmur |
| italiano | ita-000 | canto di natale |
| italiano | ita-000 | pastorale |
| italiano | ita-000 | pastorella |
| 日本語 | jpn-000 | shōka |
| 日本語 | jpn-000 | しょうか |
| 한국어 | kor-000 | 크리스마스 캐롤 |
| lietuvių | lit-000 | daina |
| Malti | mlt-000 | għanja tal-Milied |
| Nederlands | nld-000 | kerstlied |
| occitan | oci-000 | nadalet |
| polski | pol-000 | kolęda |
| română | ron-000 | colindă |
| русский | rus-000 | коля́дка |
| русский | rus-000 | коляда |
| русский | rus-000 | коляда́ |
| русский | rus-000 | колядка |
| русский | rus-000 | хора́л |
| slovenčina | slk-000 | koleda |
| slovenščina | slv-000 | koleda |
| davvisámegiella | sme-000 | juovlalávlla |
| español | spa-000 | coro |
| español | spa-000 | villancico |
| srpski | srp-001 | koleda |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ebemechryub sohhy:ömàmawuib |
| svenska | swe-000 | julsång |
| svenska | swe-000 | lovsång |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสดุดี |
| українська | ukr-000 | колядка |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָלענדע |