| suomi | fin-000 |
| kansainyhteisö | |
| العربية | arb-000 | كُومِنوِلْث |
| Deutsch | deu-000 | Staatenbund |
| ελληνικά | ell-000 | κοινοπολιτεία |
| English | eng-000 | commonwealth |
| français | fra-000 | communauté |
| עברית | heb-000 | קהליה |
| magyar | hun-000 | nemzetközösség |
| 日本語 | jpn-000 | 共和国 |
| 한국어 | kor-000 | 공화국 |
| latine | lat-000 | civitas |
| latine | lat-000 | respublica |
| Nederlands | nld-000 | gemenebest |
| русский | rus-000 | содружество |
| español | spa-000 | comunidad |
| español | spa-000 | mancomunidad |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัฐเอกราช |