| latine | lat-000 |
| orīgo | |
| العربية | arb-000 | بدايَة |
| العربية | arb-000 | وِلَادَة |
| brezhoneg | bre-000 | -ioù |
| brezhoneg | bre-000 | ganedigezh |
| български | bul-000 | начало |
| català | cat-000 | naixença |
| català | cat-000 | part |
| čeština | ces-000 | zrod |
| سۆرانی | ckb-000 | سەرەتا |
| سۆرانی | ckb-000 | لەدایکبوون |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| ελληνικά | ell-000 | γέννηση |
| English | eng-000 | birth |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | syntymä |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| interlingua | ina-000 | nascentia |
| italiano | ita-000 | nascita |
| 日本語 | jpn-000 | 勃興 |
| 日本語 | jpn-000 | 成立 |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生 |
| македонски | mkd-000 | зародиш |
| македонски | mkd-000 | раѓање |
| reo Māori | mri-000 | tīmatanga |
| Nederlands | nld-000 | geboorte |
| português | por-000 | nascimento |
| português | por-000 | origem |
| română | ron-000 | origine |
| română | ron-000 | început |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| svenska | swe-000 | början |
| Kiswahili | swh-000 | zaliw |
| తెలుగు | tel-000 | వంశము |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ra đời |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu |