| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| vođa palube | |
| български | bul-000 | боцман |
| Deutsch | deu-000 | Bootsmann |
| English | eng-000 | boatswain |
| English | eng-000 | bosun |
| suomi | fin-000 | puosu |
| suomi | fin-000 | pursimies |
| français | fra-000 | bosco |
| Gaeilge | gle-000 | bósan |
| Gaeilge | gle-000 | maor loinge |
| magyar | hun-000 | fedélzetmester |
| italiano | ita-000 | nostromo |
| Nederlands | nld-000 | bootsman |
| polski | pol-000 | bosman |
| português | por-000 | contramestre |
| русский | rus-000 | бо́цман |
| español | spa-000 | contramaestre |
| Türkçe | tur-000 | lostromo |