| русский | rus-000 |
| битко́м наби́тый | |
| български | bul-000 | претъпкан |
| Deutsch | deu-000 | voll bis zum Rand |
| Deutsch | deu-000 | voller |
| English | eng-000 | chock full |
| English | eng-000 | chockablock |
| Esperanto | epo-000 | plenplena |
| Frysk | fry-000 | tsjokfol |
| italiano | ita-000 | satollo |
| Nederlands | nld-000 | boordevol |
| Nederlands | nld-000 | tjokvol |
| русский | rus-000 | перепо́лненный |