| русский | rus-000 |
| мона́х нищенствующего ордена | |
| български | bul-000 | монах |
| català | cat-000 | frare |
| čeština | ces-000 | fráter |
| Deutsch | deu-000 | Mönch |
| Deutsch | deu-000 | Ordensbruder |
| ελληνικά | ell-000 | μοναχός |
| English | eng-000 | friar |
| Esperanto | epo-000 | monaĥo |
| français | fra-000 | frère |
| Gàidhlig | gla-000 | manach |
| Gaeilge | gle-000 | bráthair |
| Gaeilge | gle-000 | coirneach |
| galego | glg-000 | frade |
| galego | glg-000 | freire |
| magyar | hun-000 | barát |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղբայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրոնավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆրեր |
| Interlingue | ile-000 | mónaco |
| italiano | ita-000 | frate |
| latine | lat-000 | frater |
| polski | pol-000 | brat |
| polski | pol-000 | zakonnik |
| português | por-000 | frade |
| português | por-000 | frei |
| português | por-000 | freire |
| español | spa-000 | fraile |
| Tagalog | tgl-000 | frayle |
| Volapük | vol-000 | hirodan |
| Volapük | vol-000 | rodan |