| български | bul-000 |
| божи дар | |
| العربية | arb-000 | ضَرْبَة حَظّ |
| العربية | arb-000 | مُصَادَفَة سَعِيدَة |
| العربية | arb-000 | مِنْحَة إِلٰهِيَّة |
| čeština | ces-000 | dar z nebes |
| English | eng-000 | godsend |
| עברית | heb-000 | מתנה משמים |
| italiano | ita-000 | colpo di fortuna |
| Nederlands | nld-000 | godsgeschenk |
| português | por-000 | dádiva |
| svenska | swe-000 | gudagåva |