| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| jadikovka | |
| Deutsch | deu-000 | Jeremiade |
| English | eng-000 | jeremiad |
| suomi | fin-000 | jeremiadi |
| suomi | fin-000 | valitusvirsi |
| suomi | fin-000 | vuodatus |
| français | fra-000 | jérémiade |
| magyar | hun-000 | jeremiád |
| bokmål | nob-000 | jeremiade |
| bokmål | nob-000 | klagesang |
| polski | pol-000 | jeremiada |
| русский | rus-000 | Иеремиа́да |
| español | spa-000 | jeremiada |
| svenska | swe-000 | jeremiad |
| svenska | swe-000 | klagovisa |