| русский | rus-000 |
| неуда́чница | |
| 普通话 | cmn-000 | 不适应环境的人 |
| 國語 | cmn-001 | 不適應環境的人 |
| Deutsch | deu-000 | Aussenseiter |
| Deutsch | deu-000 | Nichtangepasste |
| Deutsch | deu-000 | Nichtangepasster |
| Deutsch | deu-000 | Sonderling |
| Deutsch | deu-000 | Unangepasster |
| Deutsch | deu-000 | Verlierer |
| Deutsch | deu-000 | Verlierertyp |
| Deutsch | deu-000 | Versager |
| ελληνικά | ell-000 | απροσάρμοστος |
| English | eng-000 | lame duck |
| English | eng-000 | loser |
| English | eng-000 | misfit |
| suomi | fin-000 | epäonnistuja |
| suomi | fin-000 | luuseri |
| suomi | fin-000 | siipirikko |
| français | fra-000 | canard boiteux |
| français | fra-000 | inadapté |
| արևելահայերեն | hye-000 | չհարմարված մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bedebah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecundang |
| italiano | ita-000 | disadattato |
| lietuvių | lit-000 | nepritapėlis |
| lietuvių | lit-000 | nepritapėlė |
| latviešu | lvs-000 | baltais zvirbulis |
| latviešu | lvs-000 | baltā vārna |
| Diné bizaad | nav-000 | baa hojoobáʼígíí |
| Nederlands | nld-000 | onaangepaste |
| polski | pol-000 | nieudacznica |
| polski | pol-000 | nieudacznik |
| português | por-000 | desajustado |
| português | por-000 | fracassado |
| português | por-000 | perdedor |
| русский | rus-000 | бедня́га |
| русский | rus-000 | бедола́га |
| русский | rus-000 | лу́зер |
| русский | rus-000 | несча́стненький |
| русский | rus-000 | неуда́чник |
| español | spa-000 | desfasado |
| español | spa-000 | fracasado |
| español | spa-000 | inadaptado |
| español | spa-000 | perdedor |
| svenska | swe-000 | förlorare |
| svenska | swe-000 | krake |
| svenska | swe-000 | stackare |
| svenska | swe-000 | vekling |
| Kiswahili | swh-000 | mshindwa |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| українська | ukr-000 | невдаха |