| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| knjížničārka | |
| Afrikaans | afr-000 | bibliotekaris |
| asturianu | ast-000 | bibliotecariu |
| azərbaycanca | azj-000 | kitabxanaçı |
| беларуская | bel-000 | бібліятэ́кар |
| беларуская | bel-000 | бібліятэ́карка |
| català | cat-000 | bibliotecari |
| čeština | ces-000 | knihovnice |
| čeština | ces-000 | knihovník |
| 普通话 | cmn-000 | 图书管理员 |
| 普通话 | cmn-000 | 图书馆员 |
| 普通话 | cmn-000 | 图书馆馆长 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理员 |
| 國語 | cmn-001 | 圖書管理員 |
| 國語 | cmn-001 | 圖書館員 |
| 國語 | cmn-001 | 圖書館館長 |
| 國語 | cmn-001 | 管理員 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kitaphaneci |
| dansk | dan-000 | bibliotekar |
| Deutsch | deu-000 | Archivar |
| Deutsch | deu-000 | Archivarin |
| Deutsch | deu-000 | Bibliothekar |
| Deutsch | deu-000 | Bibliothekarin |
| eesti | ekk-000 | raamatukoguhoidja |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλιοθηκάριος |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλιοθηκονόμος |
| English | eng-000 | librarian |
| Esperanto | epo-000 | bibliotekisto |
| suomi | fin-000 | informaatikko |
| suomi | fin-000 | kirjastonhoitaja |
| suomi | fin-000 | kirjastonjohtaja |
| français | fra-000 | archiviste |
| français | fra-000 | bibliothécaire |
| galego | glg-000 | bibliotecario |
| yn Ghaelg | glv-000 | lioarlannee |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | knjížničār |
| עברית | heb-000 | ספרן |
| עברית | heb-000 | ספרנית |
| magyar | hun-000 | könyvtáros |
| Inuktitut | iku-001 | atuagaatilerisoq |
| Inuktitut | iku-001 | bibliotekari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pustakawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pustakawati |
| italiano | ita-000 | bibliotecario |
| 日本語 | jpn-000 | 司書 |
| 日本語 | jpn-000 | 図書館員 |
| ქართული | kat-000 | ბიბლიოთეკარი |
| ລາວ | lao-000 | ບັນນາລັກ |
| reo Māori | mri-000 | kaitiaki pukapuka |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာကြည့်တိုက်မှူး |
| Nederlands | nld-000 | bibliothecaresse |
| Nederlands | nld-000 | bibliothecaris |
| bokmål | nob-000 | bibliotekar |
| occitan | oci-000 | bibliotecari |
| فارسی | pes-000 | کتابدار |
| polski | pol-000 | bibliotekarka |
| polski | pol-000 | bibliotekarz |
| português | por-000 | arquivista |
| português | por-000 | bibliotecário |
| lingua rumantscha | roh-000 | bibliotecari |
| русский | rus-000 | библиоте́карша |
| русский | rus-000 | библиоте́карь |
| Sesotho | sot-000 | radibuka |
| español | spa-000 | bibliotecario |
| svenska | swe-000 | bibliotekarie |
| тоҷикӣ | tgk-000 | китобдор |
| Türkçe | tur-000 | kütüphaneci |
| українська | ukr-000 | бібліоте́кар |
| українська | ukr-000 | бібліоте́карка |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ thư |
| lingaedje walon | wln-000 | bibiotecresse |
| lingaedje walon | wln-000 | bibiotekî |
| ייִדיש | ydd-000 | ביבליאָטעקער |
| ייִדיש | ydd-000 | ביבליאָטעקעראין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pustakawan |