| Pahlavi | pal-000 |
| mānestān | |
| العربية | arb-000 | دَيْر |
| ארמית | arc-000 | דירא |
| ארמית | arc-000 | ܕܝܪܐ |
| asturianu | ast-000 | monasteriu |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགོམ་པ |
| български | bul-000 | манастир |
| català | cat-000 | monestir |
| čeština | ces-000 | klášter |
| 普通话 | cmn-000 | 修道院 |
| 國語 | cmn-001 | 修道院 |
| Cymraeg | cym-000 | mynachlog |
| dansk | dan-000 | kloster |
| Deutsch | deu-000 | Kloster |
| ελληνικά | ell-000 | μονή |
| ελληνικά | ell-000 | μοναστήρι |
| English | eng-000 | monastery |
| Esperanto | epo-000 | monaĥejo |
| euskara | eus-000 | monasterio |
| føroyskt | fao-000 | kleystur |
| suomi | fin-000 | luostari |
| français | fra-000 | monastère |
| Gàidhlig | gla-000 | manachainn |
| Gaeilge | gle-000 | mainistir |
| galego | glg-000 | mosteiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | манастир |
| Српскохрватски | hbs-000 | самостан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manastir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samostan |
| עִברִית | heb-003 | מִנזָר |
| हिन्दी | hin-000 | मठ |
| हिन्दी | hin-000 | मन्दिर |
| magyar | hun-000 | kolostor |
| արևելահայերեն | hye-000 | վանք |
| íslenska | isl-000 | klaustur |
| italiano | ita-000 | certosa |
| italiano | ita-000 | monastero |
| 日本語 | jpn-000 | 修道院 |
| ქართული | kat-000 | მონასტერი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វត្ត |
| Kurmancî | kmr-000 | peristgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | pîrozgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | xilwet |
| 한국어 | kor-000 | 수도원 |
| 韓國語 | kor-002 | 修道院 |
| latine | lat-000 | monasterium |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Klouschter |
| latviešu | lvs-000 | klosteris |
| македонски | mkd-000 | манастир |
| reo Māori | mri-000 | whare monaki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘုန်းကြီးကျောင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | ськамонкудо |
| Nederlands | nld-000 | klooster |
| nynorsk | nno-000 | kloster |
| bokmål | nob-000 | kloster |
| فارسی | pes-000 | دیر |
| فارسی | pes-000 | صومعه |
| polski | pol-000 | klasztor |
| português | por-000 | monastério |
| português | por-000 | mosteiro |
| lingua rumantscha | roh-000 | claustra |
| lingua rumantscha | roh-000 | clostra |
| română | ron-000 | mânăstire |
| română | ron-000 | mănăstire |
| русский | rus-000 | монасты́рь |
| संस्कृतम् | san-000 | मठ |
| slovenčina | slk-000 | kláštor |
| slovenčina | slk-000 | monastier |
| slovenščina | slv-000 | samostan |
| español | spa-000 | monasterio |
| svenska | swe-000 | kloster |
| Kiswahili | swh-000 | monasteri |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัด |
| Türkçe | tur-000 | keşişhane |
| Türkçe | tur-000 | manastır |
| اردو | urd-000 | تکیہ |
| اردو | urd-000 | مندر |
| اردو | urd-000 | مٹھ |
| tiếng Việt | vie-000 | tu viện |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biara |