| bokmål | nob-000 |
| flyktning | |
| العربية | arb-000 | لاجئ |
| asturianu | ast-000 | refuxáu |
| azərbaycanca | azj-000 | qaçqın |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡасаҡ |
| беларуская | bel-000 | уцекач |
| български | bul-000 | Бежанец |
| български | bul-000 | Преселник |
| български | bul-000 | бежанец |
| български | bul-000 | преселник |
| català | cat-000 | apàtrida |
| català | cat-000 | exiliat |
| català | cat-000 | refugiat |
| čeština | ces-000 | emigrant |
| čeština | ces-000 | uprchlík |
| čeština | ces-000 | utečenec |
| čeština | ces-000 | vysídlenec |
| 普通话 | cmn-000 | 流亡者 |
| 普通话 | cmn-000 | 流民 |
| 普通话 | cmn-000 | 灾民 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难者 |
| 普通话 | cmn-000 | 难民 |
| 國語 | cmn-001 | 流民 |
| 國語 | cmn-001 | 災民 |
| 國語 | cmn-001 | 避難者 |
| 國語 | cmn-001 | 難民 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú min |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàn min |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaçaq |
| dansk | dan-000 | de facto-flygtning |
| dansk | dan-000 | flygtning |
| dansk | dan-000 | fordreven person |
| Deutsch | deu-000 | Asylant |
| Deutsch | deu-000 | Asylbewerber |
| Deutsch | deu-000 | Bürger-Kriegsflüchtling |
| Deutsch | deu-000 | De-facto-Flüchtling |
| Deutsch | deu-000 | Flüchtling |
| Deutsch | deu-000 | Heimatloser nach dem 2. Weltkrieg |
| Deutsch | deu-000 | Kriegsflüchtling |
| Deutsch | deu-000 | Prima-Facie Flüchtling |
| Deutsch | deu-000 | Staatenlose |
| Deutsch | deu-000 | Staatenloser |
| Deutsch | deu-000 | Verbannte |
| Deutsch | deu-000 | Vertriebener |
| eesti | ekk-000 | de facto pagulane |
| eesti | ekk-000 | pagulane |
| eesti | ekk-000 | prima facie pagulane |
| eesti | ekk-000 | sõjapõgenik |
| ελληνικά | ell-000 | de facto πρόσφυγας |
| ελληνικά | ell-000 | εκ πρώτης όψεως πρόσφυγας |
| ελληνικά | ell-000 | εκτοπισθείς |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσφυγας |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσφυγας εμφυλίου πολέμου |
| English | eng-000 | de facto refugee |
| English | eng-000 | displaced person |
| English | eng-000 | fugitive |
| English | eng-000 | prima facie refugee |
| English | eng-000 | refugee |
| English | eng-000 | runaway |
| English | eng-000 | stateless person |
| Esperanto | epo-000 | ekzilito |
| Esperanto | epo-000 | forpelito |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝinto |
| Esperanto | epo-000 | senpatriulo |
| Esperanto | epo-000 | transfuĝinto |
| euskara | eus-000 | erbesteratu |
| euskara | eus-000 | errefuxiatu |
| euskara | eus-000 | iheslari |
| suomi | fin-000 | asuinseudultaan siirtymään joutunut henkilö |
| suomi | fin-000 | de facto -pakolainen |
| suomi | fin-000 | pakolainen |
| suomi | fin-000 | prima facie -pakolainen |
| suomi | fin-000 | tosiasiallinen pakolainen |
| français | fra-000 | Réfugié |
| français | fra-000 | apatride |
| français | fra-000 | personne déplacée |
| français | fra-000 | réfugié |
| français | fra-000 | réfugié de facto |
| français | fra-000 | réfugié de guerre civile |
| français | fra-000 | réfugié prima facie |
| gagauz dili | gag-000 | kaçak |
| Gàidhlig | gla-000 | fògarrach |
| Gaeilge | gle-000 | dídeanaí |
| Gaeilge | gle-000 | dídeanaí cogaidh shibhialta |
| Gaeilge | gle-000 | dídeanaí de facto |
| galego | glg-000 | DP |
| galego | glg-000 | refuxiado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izbeglica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izbjeglica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | избjеглица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | избеглица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | избјеглица |
| hiMxI | hin-004 | SaraNArWI |
| hrvatski | hrv-000 | bjegunac |
| hrvatski | hrv-000 | izbjeglica |
| hrvatski | hrv-000 | mladi vojnik |
| hrvatski | hrv-000 | prognanik |
| hrvatski | hrv-000 | raseljena osoba |
| magyar | hun-000 | de facto menekült |
| magyar | hun-000 | háborús menekült |
| magyar | hun-000 | kilakoltatott személy |
| magyar | hun-000 | menekült |
| magyar | hun-000 | prima facie elismert menekült |
| արևելահայերեն | hye-000 | էմիգրանտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փախստական |
| Ido | ido-000 | refujanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelarian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengungsi |
| íslenska | isl-000 | flóttamaður |
| italiano | ita-000 | esiliato |
| italiano | ita-000 | fuggiasco |
| italiano | ita-000 | fuggitivo |
| italiano | ita-000 | fuoriuscito |
| italiano | ita-000 | fuoruscito |
| italiano | ita-000 | profuga |
| italiano | ita-000 | profugo |
| italiano | ita-000 | rifugiato |
| italiano | ita-000 | rifugiato a causa di una guerra civile |
| italiano | ita-000 | rifugiato de facto |
| italiano | ita-000 | rifugiato prima facie |
| 日本語 | jpn-000 | 亡命者 |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち人 |
| 日本語 | jpn-000 | 落人 |
| 日本語 | jpn-000 | 難民 |
| ქართული | kat-000 | ლტოლვილი |
| қазақ | kaz-000 | босқын |
| кыргыз | kir-000 | качкын |
| Kurmancî | kmr-000 | mihacir |
| Kurmancî | kmr-000 | miltecî |
| Kurmancî | kmr-000 | penaber |
| 한국어 | kor-000 | 난민 |
| 한국어 | kor-000 | 망명자 |
| 한국어 | kor-000 | 유민 |
| 한국어 | kor-000 | 피난민 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къачхынчы |
| къумукъ тил | kum-000 | къачгъын |
| lietuvių | lit-000 | pabėgėlis |
| latviešu | lvs-000 | bēglis |
| latviešu | lvs-000 | de facto bēglis |
| latviešu | lvs-000 | kara bēglis |
| latviešu | lvs-000 | prima facie bēglis |
| മലയാളം | mal-000 | അഭയാര്ത്ഥി |
| македонски | mkd-000 | ДП |
| македонски | mkd-000 | бегалец |
| Malti | mlt-000 | a |
| Malti | mlt-000 | rifuġjat |
| Malti | mlt-000 | rifuġjat minħabba gwerra |
| Malti | mlt-000 | rifuġjata |
| Malti | mlt-000 | rifuġjata minħabba gwerra |
| Nederlands | nld-000 | banneling |
| Nederlands | nld-000 | burgeroorlogsvluchteling |
| Nederlands | nld-000 | de facto vluchteling |
| Nederlands | nld-000 | ontheemde |
| Nederlands | nld-000 | oorlogsvluchteling |
| Nederlands | nld-000 | prima facie vluchteling |
| Nederlands | nld-000 | uitgewekene |
| Nederlands | nld-000 | vluchteling |
| nynorsk | nno-000 | flyktning |
| bokmål | nob-000 | krigsrammet flyktning |
| bokmål | nob-000 | rømling |
| ногай тили | nog-000 | кашкыншы |
| occitan | oci-000 | refugiat |
| فارسی | pes-000 | پناهنده |
| polski | pol-000 | uchodźca |
| polski | pol-000 | uchodźca de facto |
| polski | pol-000 | uchodźca prima facie |
| polski | pol-000 | uchodźca wojenny |
| polski | pol-000 | wychodźca |
| polski | pol-000 | zbieg |
| português | por-000 | exilado |
| português | por-000 | refugiado |
| português | por-000 | refugiado de facto |
| português | por-000 | refugiados |
| português | por-000 | refugiados de guerra |
| português | por-000 | refugiados políticos |
| português | por-000 | refugiados prima facie |
| română | ron-000 | refugiat |
| română | ron-000 | refugiat de facto |
| română | ron-000 | refugiat de război |
| română | ron-000 | refugiat prima facie |
| русский | rus-000 | беженец |
| русский | rus-000 | беженка |
| русский | rus-000 | перемещенное лицо |
| русский | rus-000 | эмигрант |
| саха тыла | sah-000 | тэскилээччи |
| slovenčina | slk-000 | utečenec |
| slovenčina | slk-000 | utečenec prima facie |
| slovenčina | slk-000 | utečenec z dôvodu vojny |
| slovenčina | slk-000 | utečenkyňa |
| slovenčina | slk-000 | vysídlenec |
| slovenščina | slv-000 | begunec |
| slovenščina | slv-000 | begunec prima facie |
| slovenščina | slv-000 | begunec zaradi državljanske vojne |
| slovenščina | slv-000 | dejanski begunec |
| slovenščina | slv-000 | emigrant |
| slovenščina | slv-000 | pribežnik |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | baataræjja |
| davvisámegiella | sme-000 | báhtareaddji |
| davvisámegiella | sme-000 | báđar |
| julevsámegiella | smj-000 | bádur |
| julevsámegiella | smj-000 | báhtariddje |
| español | spa-000 | apátrida |
| español | spa-000 | persona desplazada |
| español | spa-000 | refugiada |
| español | spa-000 | refugiado |
| español | spa-000 | refugiado de facto |
| español | spa-000 | refugiado por conflictos bélicos |
| español | spa-000 | refugiados |
| српски | srp-000 | избеглица |
| svenska | swe-000 | flykting |
| svenska | swe-000 | fördriven person |
| svenska | swe-000 | krigsflykting |
| svenska | swe-000 | prima facie-flykting |
| Kiswahili | swh-000 | mkimbizi |
| தமிழ் | tam-000 | அகதி |
| татарча | tat-001 | качак |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ลี้ภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หนีภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หลบภัย |
| türkmençe | tuk-000 | bosgun |
| Türkçe | tur-000 | mülteci |
| Türkçe | tur-000 | sığınmacı |
| українська | ukr-000 | біженець |
| tiếng Việt | vie-000 | dân chạy nạn |
| tiếng Việt | vie-000 | người lánh nạn |
| tiếng Việt | vie-000 | người lưu vong |
| tiếng Việt | vie-000 | người tị nạn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelarian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengungsi |