| русский | rus-000 |
| боле́зненно | |
| català | cat-000 | dolorosament |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| English | eng-000 | painfully |
| Esperanto | epo-000 | pene |
| suomi | fin-000 | kivuliaasti |
| suomi | fin-000 | tuskallisesti |
| français | fra-000 | douloureusement |
| magyar | hun-000 | fájdalmasan |
| italiano | ita-000 | dolorosamente |
| polski | pol-000 | boleśnie |
| русский | rus-000 | бо́льно |
| русский | rus-000 | мучи́тельно |
| español | spa-000 | dolorosamente |