| Српскохрватски | hbs-000 |
| пасторка | |
| asturianu | ast-000 | andada |
| asturianu | ast-000 | fiastra |
| беларуская | bel-000 | падчарка |
| беларуская | bel-000 | пасербка |
| català | cat-000 | fillastra |
| čeština | ces-000 | nevlastní dcera |
| 普通话 | cmn-000 | 继女 |
| 國語 | cmn-001 | 繼女 |
| dansk | dan-000 | steddatter |
| Deutsch | deu-000 | Stieftochter |
| English | eng-000 | stepdaughter |
| Esperanto | epo-000 | duonfilino |
| Esperanto | epo-000 | vicfilino |
| suomi | fin-000 | tytärpuoli |
| français | fra-000 | belle-fille |
| lenghe furlane | fur-000 | fiastre |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-nighean |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pastorka |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ դուստր |
| íslenska | isl-000 | stjúpdóttir |
| italiano | ita-000 | figliastra |
| 日本語 | jpn-000 | 継娘 |
| ქართული | kat-000 | გერი |
| 한국어 | kor-000 | 의붓딸 |
| latviešu | lvs-000 | pameita |
| reo Māori | mri-000 | hine whakaangi |
| reo Māori | mri-000 | tamāhine whakaangi |
| Diné bizaad | nav-000 | hachʼéʼé jíłʼíní |
| Diné bizaad | nav-000 | hachʼéʼé ájíłʼíní |
| Diné bizaad | nav-000 | hatsiʼ jíłʼíní |
| Diné bizaad | nav-000 | hatsiʼ ájíłʼíní |
| Nederlands | nld-000 | stiefdochter |
| ногай тили | nog-000 | оьгей кыз |
| فارسی | pes-000 | دختندر |
| polski | pol-000 | pasierbica |
| português | por-000 | enteada |
| русский | rus-000 | па́дчерица |
| русский | rus-000 | приёмная дочь |
| slovenščina | slv-000 | pastorka |
| español | spa-000 | hijastra |
| svenska | swe-000 | styvdotter |
| Türkçe | tur-000 | üvey kız |
| українська | ukr-000 | падчерка |
| українська | ukr-000 | пасербиця |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái riêng |
| Volapük | vol-000 | jilucil |
| Volapük | vol-000 | ludaut |