| Papiamentu | pap-000 |
| evengelio | |
| català | cat-000 | evangeli |
| dansk | dan-000 | evangelium |
| Deutsch | deu-000 | Evangelium |
| English | eng-000 | gospel |
| Esperanto | epo-000 | evangelio |
| français | fra-000 | évangile |
| interlingua | ina-000 | evangelio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | injil |
| italiano | ita-000 | vangelo |
| 日本語 | jpn-000 | 福音 |
| 한국어 | kor-000 | 복음서 |
| Nederlands | nld-000 | evangelie |
| polski | pol-000 | ewangelia |
| português | por-000 | evangelho |
| русский | rus-000 | Евангелие |
| Sassaresu | sdc-000 | abagnériu |
| español | spa-000 | evangelio |
| svenska | swe-000 | evangelium |
| Kiswahili | swh-000 | injili |