| 日本語 | jpn-000 |
| 福音 | |
| български | bul-000 | евангелие |
| català | cat-000 | evangeli |
| català | cat-000 | paraula |
| čeština | ces-000 | evangelium |
| čeština | ces-000 | slovo boží |
| 普通话 | cmn-000 | 喜讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 好消息 |
| 普通话 | cmn-000 | 福音 |
| 國語 | cmn-001 | 喜訊 |
| 國語 | cmn-001 | 好消息 |
| 國語 | cmn-001 | 福音 |
| dansk | dan-000 | evangelium |
| Deutsch | deu-000 | Evangelien |
| Deutsch | deu-000 | Evangelienbuch |
| Deutsch | deu-000 | Evangelium |
| Deutsch | deu-000 | Wort |
| Deutsch | deu-000 | gute Nachricht |
| ελληνικά | ell-000 | Λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| English | eng-000 | Gospel |
| English | eng-000 | Word of God |
| English | eng-000 | good news |
| English | eng-000 | gospel |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | evangelio |
| suomi | fin-000 | sana |
| suomi | fin-000 | uutiset |
| français | fra-000 | bonne nouvelle |
| français | fra-000 | bonnes nouvelles |
| français | fra-000 | parole |
| français | fra-000 | évangile |
| Gaeilge | gle-000 | soscéala |
| galego | glg-000 | boas novas |
| עברית | heb-000 | אואנגאל |
| עברית | heb-000 | אונגליון |
| עברית | heb-000 | בשורות |
| hrvatski | hrv-000 | evanđelje |
| magyar | hun-000 | evangélium |
| magyar | hun-000 | örömhír |
| արևելահայերեն | hye-000 | բան |
| interlingua | ina-000 | evangelio |
| interlingua | ina-000 | parola |
| interlingua | ina-000 | verbo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | firman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | injil |
| italiano | ita-000 | evangel |
| italiano | ita-000 | parola |
| italiano | ita-000 | vangelo |
| italiano | ita-000 | verbo |
| basa Jawa | jav-000 | injil |
| 日本語 | jpn-000 | キリストの教え |
| 日本語 | jpn-000 | 吉報 |
| 日本語 | jpn-000 | 喜ばしい知らせ |
| 日本語 | jpn-000 | 朗報 |
| 日本語 | jpn-000 | 良いニュース |
| Nihongo | jpn-001 | fukuin |
| にほんご | jpn-002 | ふくいん |
| нихонго | jpn-153 | фукуин |
| 한국어 | kor-000 | 말씀 |
| 한국어 | kor-000 | 복음 |
| 한국어 | kor-000 | 복음서 |
| latine | lat-000 | evangelium |
| Limburgs | lim-000 | evangelie |
| lingála | lin-000 | liloba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wuert |
| македонски | mkd-000 | божја реч |
| Nederlands | nld-000 | evangelie |
| bokmål | nob-000 | ord |
| occitan | oci-000 | evangèli |
| Papiamentu | pap-000 | evengelio |
| فارسی | pes-000 | مژده |
| فارسی | pes-000 | نوید |
| فارسی | pes-000 | گفتار |
| polski | pol-000 | dobra nowina |
| polski | pol-000 | ewangelia |
| polski | pol-000 | słowo boże |
| português | por-000 | boa notícia |
| português | por-000 | boas novas |
| português | por-000 | evangelho |
| português | por-000 | notícia boa |
| português | por-000 | palavra |
| português | por-000 | palavra de Deus |
| português | por-000 | palavra divina |
| português | por-000 | palavra do Senhor |
| português | por-000 | verbo |
| română | ron-000 | cuvânt |
| română | ron-000 | evanghelie |
| русский | rus-000 | Евангелие |
| русский | rus-000 | блага́я весть |
| русский | rus-000 | до́брая весть |
| русский | rus-000 | евангелие |
| русский | rus-000 | хоро́шие но́вости |
| lingua siciliana | scn-000 | vanceli |
| Sassaresu | sdc-000 | abagnériu |
| Goídelc | sga-000 | soiscélae |
| slovenčina | slk-000 | božie slovo |
| slovenčina | slk-000 | slovo božie |
| español | spa-000 | evangelical |
| español | spa-000 | evangelio |
| српски | srp-000 | Свето Јеванђеље |
| svenska | swe-000 | evangelium |
| svenska | swe-000 | goda nyheter |
| Kiswahili | swh-000 | injili |
| తెలుగు | tel-000 | వాణి |
| తెలుగు | tel-000 | శుభవార్త |
| Türkçe | tur-000 | incil |
| Türkçe | tur-000 | İncil |
| українська | ukr-000 | євангеліє |
| tiếng Việt | vie-000 | tin lành |
| tiếng Việt | vie-000 | tin mừng |
| tiếng Việt | vie-000 | tin vui |
| lingaedje walon | wln-000 | evandjîle |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | firman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sabda |