| العربية | arb-000 |
| الروم | |
| العربية | arb-000 | الرومان |
| العربية | arb-000 | روماني |
| أرقام سور القرآن | art-414 | 30 |
| azərbaycanca | azj-000 | Rum |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Рум |
| čeština | ces-000 | Říman |
| Deutsch | deu-000 | Römer |
| ελληνικά | ell-000 | Ρωμαίος |
| English | eng-000 | Roman |
| Esperanto | epo-000 | romiano |
| euskara | eus-000 | erromatar |
| français | fra-000 | Romain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ar-Rum |
| italiano | ita-000 | romano |
| қазақ | kaz-000 | Рұм |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | رۇم |
| Qazaq tili | kaz-002 | Rum |
| Zazakî | kiu-000 | Rum |
| Kurmancî | kmr-000 | Rûm |
| فارسی | pes-000 | روم |
| Farsi | pes-002 | Rum |
| polski | pol-000 | Rzymianin |
| русский | rus-000 | римлянин |
| slovenčina | slk-000 | Riman |
| español | spa-000 | romano |
| shqip | sqi-000 | Rrum |
| татарча | tat-001 | Рум |
| تاتار تلی | tat-006 | رۇم |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Рум |
| tojikī | tgk-001 | Rum |
| Türkçe | tur-000 | Rum |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رۇم |
| Uyghurche | uig-001 | Rum |
| اردو | urd-000 | الروم |
| oʻzbek | uzn-000 | Rum |
| Ўзбекча | uzn-001 | Рум |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | رۇم |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ar-Rum |