| עברית | heb-000 |
| צלין | |
| brezhoneg | bre-000 | pirc'hirin |
| català | cat-000 | pelegrí |
| čeština | ces-000 | poutník |
| dansk | dan-000 | pilgrim |
| Deutsch | deu-000 | Pilger |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrer |
| English | eng-000 | pilgrim |
| suomi | fin-000 | pyhiinvaeltaja |
| suomi | fin-000 | toiviomatkalainen |
| suomi | fin-000 | toivioretkeläinen |
| français | fra-000 | pèlerin |
| yn Ghaelg | glv-000 | pirgrin |
| yn Ghaelg | glv-000 | troailtagh crauee |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodočasnik |
| हिन्दी | hin-000 | यात्री |
| magyar | hun-000 | zarándok |
| interlingua | ina-000 | pelegrino |
| italiano | ita-000 | pellegrino |
| ქართული | kat-000 | მლოცვარე |
| ქართული | kat-000 | პილიგრიმი |
| қазақ | kaz-000 | қажы |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pilger |
| Nederlands | nld-000 | pelgrim |
| polski | pol-000 | pielgrzym |
| português | por-000 | peregrino |
| português | por-000 | romeiro |
| русский | rus-000 | богомол |
| русский | rus-000 | паломник |
| русский | rus-000 | пилигрим |
| संस्कृतम् | san-000 | यात्रिक |
| español | spa-000 | peregrino |
| svenska | swe-000 | pilgrim |
| తెలుగు | tel-000 | యాత్రికుడు |
| łéngua vèneta | vec-000 | pełegrino |
| ייִדיש | ydd-000 | עולה |
| ייִדיש | ydd-000 | פּילגרים |