| interlingua | ina-000 |
| telescopo | |
| العربية | arb-000 | مقراب |
| العربية | arb-000 | منظار |
| العربية | arb-000 | نظارة |
| dansk | dan-000 | teleskop |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| English | eng-000 | telescope |
| Esperanto | epo-000 | teleskopo |
| euskara | eus-000 | teleskopio |
| français | fra-000 | télescope |
| interlingua | ina-000 | telescopio |
| polski | pol-000 | teleskop |
| русский | rus-000 | телескоп |
| lingua siciliana | scn-000 | telescopiu |
| slovenčina | slk-000 | teleskop |
| slovenčina | slk-000 | ďalekohľad |
| español | spa-000 | telescopio |
| svenska | swe-000 | teleskop |
| Türkçe | tur-000 | teleskop |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּאַקטיוו |