| lingua siciliana | scn-000 |
| telescopiu | |
| العربية | arb-000 | مقراب |
| العربية | arb-000 | منظار |
| العربية | arb-000 | نظارة |
| asturianu | ast-000 | telescopiu |
| bosanski | bos-000 | teleskop |
| български | bul-000 | телескоп |
| català | cat-000 | telescopi |
| čeština | ces-000 | dalekohled |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎧᏔᏘ |
| 普通话 | cmn-000 | 望远镜 |
| lingua corsa | cos-000 | telescopiu |
| Cymraeg | cym-000 | telesgop |
| dansk | dan-000 | kikkert |
| dansk | dan-000 | teleskop |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| eesti | ekk-000 | teleskoop |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεσκόπιο |
| English | eng-000 | telescope |
| Esperanto | epo-000 | teleskopo |
| euskara | eus-000 | teleskopio |
| suomi | fin-000 | kaukoputki |
| français | fra-000 | télescope |
| galego | glg-000 | telescopio |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Teleskop |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | teleskop |
| עברית | heb-000 | טלסקופ |
| हिन्दी | hin-000 | दूरदर्शी |
| hrvatski | hrv-000 | teleskop |
| magyar | hun-000 | távcső |
| interlingua | ina-000 | telescopio |
| interlingua | ina-000 | telescopo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleskop |
| italiano | ita-000 | telescopio |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | teleskop |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೂರದರ್ಶಕ |
| ქართული | kat-000 | ტელესკოპი |
| 한국어 | kor-000 | 망원경 |
| latine | lat-000 | telescopium |
| lietuvių | lit-000 | teleskopas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Teleskop |
| latviešu | lvs-000 | teleskops |
| മലയാളം | mal-000 | ദൂരദര്ശിനി |
| македонски | mkd-000 | телескоп |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | tiàu-kiàⁿ |
| napulitano | nap-000 | ucchiarone |
| Nederlands | nld-000 | telescoop |
| nynorsk | nno-000 | teleskop |
| bokmål | nob-000 | teleskop |
| فارسی | pes-000 | تلسکوپ |
| polski | pol-000 | teleskop |
| português | por-000 | telescópio |
| română | ron-000 | telescop |
| русский | rus-000 | телескоп |
| slovenčina | slk-000 | teleskop |
| slovenčina | slk-000 | ďalekohľad |
| slovenščina | slv-000 | daljnogled |
| español | spa-000 | telescopio |
| shqip | sqi-000 | teleskopi |
| српски | srp-000 | телескоп |
| svenska | swe-000 | teleskop |
| Kiswahili | swh-000 | darubini |
| தமிழ் | tam-000 | தொலைநோக்கி |
| татарча | tat-001 | телескоп |
| తెలుగు | tel-000 | టెలిస్కోపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องโทรทรรศน์ |
| Türkçe | tur-000 | teleskop |
| українська | ukr-000 | телескоп |
| tiếng Việt | vie-000 | kính viễn vọng |
| ייִדיש | ydd-000 | טעלעסקאפ |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּאַקטיוו |