| português | por-000 |
| aparte | |
| català | cat-000 | a banda |
| català | cat-000 | a part |
| English | eng-000 | aside |
| français | fra-000 | aparté |
| français | fra-000 | à part |
| galego | glg-000 | aparte |
| português brasileiro | por-001 | aparte |
| português europeu | por-002 | aparte |
| español | spa-000 | aparte |