| português | por-000 |
| em todo caso | |
| asturianu | ast-000 | sicasí |
| български | bul-000 | във всеки случай |
| čeština | ces-000 | každopádně |
| 普通话 | cmn-000 | 不管怎样 |
| 普通话 | cmn-000 | 反正 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论如何 |
| 國語 | cmn-001 | 不管怎樣 |
| 國語 | cmn-001 | 反正 |
| 國語 | cmn-001 | 無論如何 |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | jedenfalls |
| Deutsch | deu-000 | sowieso |
| Deutsch | deu-000 | trotzdem |
| Deutsch | deu-000 | unbedingt |
| ελληνικά | ell-000 | εν πάση περιπτώσει |
| ελληνικά | ell-000 | πάντως |
| ελληνικά | ell-000 | όπως και να έχει |
| English | eng-000 | at all events |
| English | eng-000 | at any rate |
| English | eng-000 | in any case |
| Esperanto | epo-000 | ĉiaokaze |
| suomi | fin-000 | joka tapauksessa |
| suomi | fin-000 | miten vain |
| suomi | fin-000 | oli miten oli |
| français | fra-000 | en tout cas |
| Gàidhlig | gla-000 | co-dhiù |
| Gàidhlig | gla-000 | co-dhiù no co-dheth |
| Gaeilge | gle-000 | ar aon chaoi |
| Српскохрватски | hbs-000 | у сваком случају |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u svakom slučaju |
| 日本語 | jpn-000 | とにかく |
| 日本語 | jpn-000 | 何しろ |
| 한국어 | kor-000 | 어쨌든 |
| latine | lat-000 | utique |
| Nederlands | nld-000 | hoe dan ook |
| Nederlands | nld-000 | in elk geval |
| Nederlands | nld-000 | in ieder geval |
| bokmål | nob-000 | i alle fall |
| polski | pol-000 | bądź co bądź |
| português | por-000 | de qualquer forma |
| português | por-000 | de todo modo |
| português | por-000 | seja como for |
| русский | rus-000 | в любо́м слу́чае |
| русский | rus-000 | во вся́ком слу́чае |
| русский | rus-000 | так и́ли и́на́че |
| español | spa-000 | de todas formas |
| español | spa-000 | de todas maneras |
| español | spa-000 | de todos modos |
| español | spa-000 | en cualquier caso |
| español | spa-000 | en todo caso |
| español | spa-000 | pase lo que pase |
| svenska | swe-000 | hur som helst |
| svenska | swe-000 | i alla fall |