| português | por-000 |
| ticar | |
| Deutsch | deu-000 | abhaken |
| Deutsch | deu-000 | ankreuzen |
| English | eng-000 | check off |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | tick off |
| suomi | fin-000 | ruksata |
| français | fra-000 | cocher |
| magyar | hun-000 | kipipál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontreng |
| Nederlands | nld-000 | aankruisen |
| Nederlands | nld-000 | aanvinken |
| Nederlands | nld-000 | afvinken |
| русский | rus-000 | отмеча́ть га́лочкой |
| Kiswahili | swh-000 | kupe |