| Runa Simi | que-000 |
| qhula | |
| Afrikaans | afr-000 | lui |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| eesti | ekk-000 | laisk |
| English | eng-000 | lazy |
| suomi | fin-000 | laiska |
| français | fra-000 | paresseux |
| Frysk | fry-000 | loai |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | parese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| íslenska | isl-000 | latur |
| Kurmancî | kmr-000 | eware |
| Novial | nov-000 | pigri |
| occitan | oci-000 | peresós |
| Runa Simi | que-000 | llawchʼinchu |
| Runa Simi | que-000 | qillakuq |
| español | spa-000 | perezoso |
| svenska | swe-000 | loj |
| tatar tele | tat-000 | yalqaw |
| Tagalog | tgl-000 | tamád |
| vepsän kel’ | vep-000 | lašk |