| suomi | fin-000 |
| varpaisillaan | |
| ελληνικά | ell-000 | ακροποδητί |
| English | eng-000 | on tiptoe |
| English | eng-000 | tiptoe |
| Esperanto | epo-000 | piedfingropinte |
| suomi | fin-000 | nousta nopeasti |
| Gàidhlig | gla-000 | air corra-biod |
| русский | rus-000 | на цыпочках |
| español | spa-000 | de puntillas |
| español | spa-000 | empinarse |
| español | spa-000 | en puntillas |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยการเขย่งเท้า |
| lingaedje walon | wln-000 | so ses tchåssetes |