| română | ron-000 |
| peste tot | |
| Afrikaans | afr-000 | allerweë |
| Afrikaans | afr-000 | alom |
| Afrikaans | afr-000 | oral |
| العربية | arb-000 | ذَهَابًا وَإِيَابًا |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | fy kl mkạn |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | paŭsyudna |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | skrozʹ |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | usyudy |
| Bangla | ben-001 | saba jāẏagā |
| bosanski | bos-000 | svagdje |
| bosanski | bos-000 | svuda |
| български | bul-000 | навсякъде |
| български | bul-000 | напред-назад |
| български | bul-000 | от всички страни |
| bălgarski ezik | bul-001 | navsyakŭde |
| català | cat-000 | pertot |
| català | cat-000 | pertot arreu |
| čeština | ces-000 | okolo |
| čeština | ces-000 | všude |
| 普通话 | cmn-000 | 来回 |
| 國語 | cmn-001 | 來回 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chù |
| dansk | dan-000 | alle vegne |
| dansk | dan-000 | overalt |
| Deutsch | deu-000 | hin und her |
| Deutsch | deu-000 | überall |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wšuder |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wšuźi |
| eesti | ekk-000 | edasi-tagasi |
| Ellinika | ell-003 | opoudḗpote |
| Ellinika | ell-003 | pantoú |
| English | eng-000 | all over |
| English | eng-000 | all over the place |
| English | eng-000 | anywhere |
| English | eng-000 | around |
| English | eng-000 | back and forth |
| English | eng-000 | everywhere |
| Esperanto | epo-000 | ĉie |
| euskara | eus-000 | edonon |
| euskara | eus-000 | leku guztietan |
| euskara | eus-000 | nonnahi |
| føroyskt | fao-000 | allastaðni |
| suomi | fin-000 | edestakaisin |
| suomi | fin-000 | kaikkialla |
| suomi | fin-000 | ympärillä |
| français | fra-000 | aller-retour |
| français | fra-000 | du fond en comble |
| français | fra-000 | partout |
| français | fra-000 | va-et-vient |
| Frysk | fry-000 | oeral |
| Frysk | fry-000 | rûnom |
| Gàidhlig | gla-000 | mun cuairt |
| Gàidhlig | gla-000 | timcheall |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pantachoû |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pantachē̂i |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | toupatou |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amo-tamo |
| hrvatski | hrv-000 | svagdje |
| hrvatski | hrv-000 | svuda |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wšudźe |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wšudźom |
| magyar | hun-000 | mindenhol |
| magyar | hun-000 | mindenütt |
| íslenska | isl-000 | alls staðar |
| íslenska | isl-000 | hvarvetna |
| íslenska | isl-000 | út um allt |
| italiano | ita-000 | avanti e indietro |
| italiano | ita-000 | dappertutto |
| italiano | ita-000 | dovunque |
| italiano | ita-000 | ovunque |
| 日本語 | jpn-000 | 行ったり来たり |
| Nihongo | jpn-001 | dokomo |
| Kartuli | kat-001 | qʼvelgan |
| Hangungmal | kor-001 | eodiena |
| latine | lat-000 | passim |
| latine | lat-000 | quaque |
| latine | lat-000 | ubilibet |
| latine | lat-000 | ubiquaque |
| latine | lat-000 | ubique |
| latine | lat-000 | ubivis |
| latine | lat-000 | undique |
| latine | lat-000 | usque-quaque |
| latine | lat-000 | usquequaque |
| lietuvių | lit-000 | visur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | allenenn |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | iwwerall |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | uechterall |
| latviešu | lvs-000 | visur |
| македонски | mkd-000 | наоколу |
| македонски | mkd-000 | насекаде |
| Nederlands | nld-000 | alom |
| Nederlands | nld-000 | overal |
| nynorsk | nno-000 | overalt |
| bokmål | nob-000 | overalt |
| فارسی | pes-000 | دوروبَر |
| polski | pol-000 | wszędzie |
| português | por-000 | em todo lugar |
| lingua rumantscha | roh-000 | dapertut |
| română | ron-000 | de colo până colo |
| română | ron-000 | de colo-colo |
| română | ron-000 | dintr-o parte în alta |
| română | ron-000 | oriunde |
| română | ron-000 | peste tot locul |
| română | ron-000 | pretutindeni |
| română | ron-000 | înainte și înapoi |
| română | ron-000 | încoace și încolo |
| русский | rus-000 | взад-вперёд |
| русский | rus-000 | туда́ и обра́тно |
| русский | rus-000 | туда́-сюда́ |
| russkij | rus-001 | vezde |
| saṃskṛtam | san-001 | sarvatra |
| Scots leid | sco-000 | roond |
| slovenčina | slk-000 | všade |
| slovenščina | slv-000 | povsod |
| español | spa-000 | dondequiera |
| español | spa-000 | por todas partes |
| shqip | sqi-000 | gjithandej |
| srpski | srp-001 | svuda |
| svenska | swe-000 | fram och tillbaka |
| svenska | swe-000 | överallt |
| telugu | tel-001 | ekkaḍainā |
| telugu | tel-001 | ekkaḍikainā |
| Türkçe | tur-000 | her yerde |
| Türkçe | tur-000 | ileri geri |
| Latynytsia | ukr-001 | skrizʹ |
| tiếng Việt | vie-000 | tới lui |