| français | fra-000 |
| antienne | |
| Romániço | art-013 | antífono |
| asturianu | ast-000 | antífona |
| беларуская | bel-000 | антыфон |
| català | cat-000 | antífona |
| čeština | ces-000 | antifona |
| 普通话 | cmn-000 | 交互轮唱的歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱和 |
| 國語 | cmn-001 | 唱和 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng he |
| dansk | dan-000 | antifon |
| Deutsch | deu-000 | Antifon |
| Deutsch | deu-000 | Antiphon |
| Deutsch | deu-000 | Litanei |
| Deutsch | deu-000 | Wechselgesang |
| English | eng-000 | anthem |
| English | eng-000 | antiphon |
| English | eng-000 | antiphony |
| English | eng-000 | litany |
| English | eng-000 | rogation |
| Esperanto | epo-000 | antifono |
| euskara | eus-000 | antifona |
| suomi | fin-000 | antifoni |
| suomi | fin-000 | vuorolaulu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | antifona |
| hrvatski | hrv-000 | antifona |
| magyar | hun-000 | litánia |
| Ido | ido-000 | antifono |
| interlingua | ina-000 | antiphona |
| italiano | ita-000 | antifona |
| italiano | ita-000 | antifonia |
| 日本語 | jpn-000 | アンティフォナ |
| 한국어 | kor-000 | 교송가 |
| 한국어 | kor-000 | 응답송가 |
| Nederlands | nld-000 | antifoon |
| Nederlands | nld-000 | wisselzang |
| occitan | oci-000 | antifona |
| polski | pol-000 | antyfona |
| português | por-000 | Antífona |
| português | por-000 | antifonia |
| português | por-000 | antífona |
| русский | rus-000 | антифон |
| slovenčina | slk-000 | antifóna |
| slovenščina | slv-000 | antifona |
| español | spa-000 | antífona |
| svenska | swe-000 | antifon |
| ภาษาไทย | tha-000 | antiphon |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขับร้องตอบโต้กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขับร้องสลับกันในหมู่นักร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวด หรือโคลงสรรเสริญที่ร้องตอบโต้ลับกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดแอนติฟอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงหรือโคลงกลอนที่ร้องตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอนติฟอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคลงกลอนที่ร้องสลับกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคลงกลอนนำหรือส่งท้าย |
| Türkçe | tur-000 | antifoni |
| Türkçe | tur-000 | ilahi |
| українська | ukr-000 | антиобман |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn điệp |