| עברית מקראית | hbo-000 |
| שיר | |
| Afrikaans | afr-000 | gedig |
| català | cat-000 | poema |
| čeština | ces-000 | báseň |
| dansk | dan-000 | digt |
| Deutsch | deu-000 | Gedicht |
| Deutsch | deu-000 | Poem |
| ελληνικά | ell-000 | άσμα |
| English | eng-000 | poem |
| Esperanto | epo-000 | kanto |
| Esperanto | epo-000 | poemo |
| føroyskt | fao-000 | yrking |
| français | fra-000 | chant |
| français | fra-000 | poème |
| Frysk | fry-000 | fers |
| Gàidhlig | gla-000 | bàrdachd |
| íslenska | isl-000 | kvæði |
| italiano | ita-000 | poema |
| latine | lat-000 | carmen |
| latine | lat-000 | poema |
| Nederlands | nld-000 | dichtwerk |
| Nederlands | nld-000 | gedicht |
| Nederlands | nld-000 | vers |
| Papiamentu | pap-000 | poesia |
| português | por-000 | canto |
| português | por-000 | poema |
| davvisámegiella | sme-000 | lávlu |
| español | spa-000 | poema |
| svenska | swe-000 | dikt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syair |