| español | spa-000 |
| cancionero | |
| luenga aragonesa | arg-000 | canzionero |
| pueyano rupaa | arl-000 | jaaquejonee |
| pueyano rupaa | arl-000 | jaaquequejonee |
| asturianu | ast-000 | cancioneru |
| català | cat-000 | cancioner |
| català | cat-000 | cançoner |
| čeština | ces-000 | zpěvník |
| čeština | ces-000 | šansoniér |
| dansk | dan-000 | sangbog |
| Deutsch | deu-000 | Chansonnier |
| Deutsch | deu-000 | Gesangbuch |
| Deutsch | deu-000 | Liederbuch |
| eesti | ekk-000 | lauluraamat |
| English | eng-000 | anthology |
| English | eng-000 | chansonnier |
| English | eng-000 | collection of verse |
| English | eng-000 | song-book |
| English | eng-000 | songbook |
| Esperanto | epo-000 | kantaro |
| Esperanto | epo-000 | kantolibro |
| suomi | fin-000 | laulukirja |
| français | fra-000 | chansonnier |
| français | fra-000 | chansonnière |
| français | fra-000 | livre de cantique |
| français | fra-000 | recueil de chanson |
| galego | glg-000 | cancioneiro |
| արևելահայերեն | hye-000 | շանսոնյե |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku nyanyian |
| íslenska | isl-000 | söngbók |
| italiano | ita-000 | canzoniere |
| 한국어 | kor-000 | 가요집 |
| 한국어 | kor-000 | 노래책 |
| къумукъ тил | kum-000 | йыр китап |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuicamatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuikamatl |
| Nederlands | nld-000 | gezangboek |
| Nederlands | nld-000 | gezangbundel |
| Nederlands | nld-000 | zangboek |
| occitan | oci-000 | cançonièr |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tutu yondaa yaa |
| Hñähñu | ote-000 | dehu |
| polski | pol-000 | śpiewnik |
| português | por-000 | cancioneiro |
| português | por-000 | livro de músicas |
| русский | rus-000 | пе́сенник |
| русский | rus-000 | шансонье́ |
| српски | srp-000 | збирка песама |
| svenska | swe-000 | sångbok |
| Türkçe | tur-000 | şarkı kitabı |
| ייִדיש | ydd-000 | לידערבוך |
| dižəʼəxon | zav-000 | beṉə' güiḻ cansyon |