| English | eng-000 |
| chansonnier | |
| asturianu | ast-000 | cancioneru |
| català | cat-000 | cancioner |
| català | cat-000 | cançoner |
| čeština | ces-000 | písničkář |
| čeština | ces-000 | zpěvník |
| čeština | ces-000 | šansoniér |
| 普通话 | cmn-000 | 歌手 |
| 國語 | cmn-001 | 歌手 |
| Deutsch | deu-000 | Chansonnier |
| Deutsch | deu-000 | Gesangbuch |
| Deutsch | deu-000 | Liederbuch |
| English | eng-000 | songbook |
| Esperanto | epo-000 | kantaro |
| suomi | fin-000 | laulukirja |
| français | fra-000 | chansonnier |
| français | fra-000 | chansonnière |
| galego | glg-000 | cancioneiro |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફ્રેંચ ભાષામાં લોકગીતકાર |
| magyar | hun-000 | kabaréénekes |
| արևելահայերեն | hye-000 | շանսոնյե |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku nyanyian |
| íslenska | isl-000 | söngbók |
| italiano | ita-000 | canzoniere |
| 日本語 | jpn-000 | シャンソニエ |
| 日本語 | jpn-000 | シャンソン歌手 |
| にほんご | jpn-002 | シャンソンかしゅ |
| 한국어 | kor-000 | 가요집 |
| 한국어 | kor-000 | 노래책 |
| Nederlands | nld-000 | gezangboek |
| Nederlands | nld-000 | gezangbundel |
| Nederlands | nld-000 | zangboek |
| occitan | oci-000 | cançonièr |
| polski | pol-000 | śpiewnik |
| português | por-000 | cancioneiro |
| português | por-000 | livro de músicas |
| русский | rus-000 | пе́сенник |
| русский | rus-000 | шансонье́ |
| español | spa-000 | cancionero |
| Türkçe | tur-000 | şarkı kitabı |
| tiếng Việt | vie-000 | người hát ở quán rượu |