| Tâi-gí | nan-003 |
| sí-pán | |
| 國語 | cmn-001 | 一成不變 |
| 國語 | cmn-001 | 呆笨 |
| 國語 | cmn-001 | 死板 |
| 國語 | cmn-001 | 老觀念 |
| 國語 | cmn-001 | 陳腔濫調 |
| English | eng-000 | blockheaded |
| English | eng-000 | cliché |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | rigid |
| English | eng-000 | static |
| English | eng-000 | stereotype |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ piàn-khìau |
| Tâi-gí | nan-003 | gōng-tai |
| Tâi-gí | nan-003 | lāu koan-liām |