| Tâi-gí | nan-003 |
| tháu-khui | |
| 國語 | cmn-001 | 打開 |
| 國語 | cmn-001 | 放 |
| 國語 | cmn-001 | 放開 |
| 國語 | cmn-001 | 放鬆 |
| 國語 | cmn-001 | 斷絕關係 |
| 國語 | cmn-001 | 脫落 |
| 國語 | cmn-001 | 解 |
| 國語 | cmn-001 | 解放 |
| 國語 | cmn-001 | 解決 |
| 國語 | cmn-001 | 解約 |
| 國語 | cmn-001 | 解開 |
| 國語 | cmn-001 | 釋放 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆開 |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | disentangle |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | liberation |
| English | eng-000 | loosen |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open out |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | solution |
| English | eng-000 | unbind |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | unloose |
| English | eng-000 | unpack |
| English | eng-000 | unravel |
| English | eng-000 | untie |
| English | eng-000 | unwrap |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-hòng |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-iok |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-koat |
| Tâi-gí | nan-003 | lut-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | phah-khui |
| Tâi-gí | nan-003 | pàng |
| Tâi-gí | nan-003 | pàng-khui |
| Tâi-gí | nan-003 | pàng-lēng |
| Tâi-gí | nan-003 | sek-hòng |
| Tâi-gí | nan-003 | tháu |
| Tâi-gí | nan-003 | tōan-choa̍t koan-hē |